Vertaling van "principles and structures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provenance [ respect des fonds | Principle of Sanctity of the Original Order | Registry principle | principle of provenance | principle of respect of funds | principle of respect of archival structure ]
respect des fonds [ principe du respect des fonds | principe de provenance | respect pour l'ordre primitif | principe du respect de la structure interne | principe du respect de l'ordre initial ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

Bellman principle [ Bellman's principle | principle of optimality | optimality principle ]
principe de Bellman [ principe d'optimalité ]

principle of increasing and decreasing returns [ principle of increasing and diminishing returns | principle of diminishing returns | principle of variable proportions ]
principe des revenus croissants et décroissants [ principe des rendements croissants et décroissants ]

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government has not raised any other principles or structural factors within our constitutional structure to limit any of the powers it wants.
Le gouvernement n'a évoqué aucun autre principe ou facteur structurel dans notre structure constitutionnelle pour limiter un quelconque de ces pouvoirs.

We have tried to do it in a way that separated principles from structure from implementation, in the hope that the dialogue on the issues of compensation would perhaps be less political in nature.
Nous avons essayé de le faire en distinguant les principes des structures et de la mise en oeuvre, en espérant que cela permettrait de moins politiser la discussion touchant la rémunération.

24. Urges the Commission to make provision for competent authorities, and as applicable the single supervisory mechanism (SSM), to comply with the principles of structural reform.
24. invite instamment la Commission à prévoir des dispositions pour faire en sorte que les autorités compétentes et, le cas échéant, le mécanisme de surveillance unique (MSU) respectent les principes de la réforme structurelle;

23. Urges the Commission to make provision for competent authorities, and as applicable the single supervisory mechanism (SSM), to comply with the principles of structural reform.
23. invite instamment la Commission à prévoir des dispositions pour faire en sorte que les autorités compétentes et, le cas échéant, le mécanisme de surveillance unique (MSU) respectent les principes de la réforme structurelle;

It must be a basic principle that structures are not created twice over and that the Union’s structures do not swell needlessly.
Un principe fondamental doit être de ne pas créer des structures faisant double emploi, et de ne pas laisser les structures de l’Union enfler inutilement.

The board of directors shall present, at the shareholders' meeting, the principles and structures for the remuneration of its officers.
Le conseil d'administration devra présenter, lors de l'assemblée des actionnaires, les principes et la structure de la rémunération des dirigeants.

- having regard to its resolution of 12 April 2000 on the additionality principle in Structural Fund appropriations ,
- vu sa résolution du 12 avril 2000 sur le principe d'additionnalité dans les crédits des fonds structurels ,

The Commission is simply not throwing its weight behind the need to make European objectives the real guiding principle of Structural Fund policy.
La Commission ne se fait pas assez fort que les objectifs européens deviennent les lignes directrices de la politique des Fonds structurels.

It also expressed the need for continued international engagement and structured support based on joint principles and structures for co-ordination with the Transitional Federal Institutions.
Il a par ailleurs exprimé la nécessité d'un engagement international constant et d'une aide structurée, fondés sur des principes et des structures communs permettant une coordination avec les institutions fédérales de transition.

In dealing with this set of issues, we might want to think about the approach of the hedgehog in looking at the fundamental principles and structure of our system.
Pour traiter de toutes ces questions, nous adoptons l'approche du hérisson quand nous examinons les principes fondamentaux et la structure du système.