Traduction de «principles and industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

principle of industrial organization [ industrial organization principle ]
principe d'organisation industrielle

Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction
Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

provenance [ respect des fonds | Principle of Sanctity of the Original Order | Registry principle | principle of provenance | principle of respect of funds | principle of respect of archival structure ]
respect des fonds [ principe du respect des fonds | principe de provenance | respect pour l'ordre primitif | principe du respect de la structure interne | principe du respect de l'ordre initial ]

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Considers, in the light of past experience, that the sharing of development and production activities in the context of joint arms programmes should be organised strictly in accordance with the principle of industrial efficiency and economic performance, so as to prevent duplication and spiralling costs;
41. considère, à la lumière des expériences passées, que le partage des activités de développement et de production dans le contexte des programmes d'armement menés conjointement devrait être organisé selon un strict principe d'efficacité industrielle et de performance économique, pour éviter la duplication des efforts et les dérives des coûts.

20. Considers, in the light of past experience, that the sharing of development and production activities in the context of joint arms programmes should be organised strictly in accordance with the principle of industrial efficiency and economic performance, so as to prevent duplication and spiralling costs;
20. considère, à la lumière des expériences passées, que le partage des activités de développement et de production dans le contexte des programmes d'armement menés conjointement devrait être organisé selon un strict principe d'efficacité industrielle et de performance économique, pour éviter la duplication des efforts et les dérives des coûts.

Next, the Court examines whether the concept of ‘uses of human embryos for industrial or commercial purposes’, not patentable, also covers the use of human embryos for purposes of scientific research. Thus, with regard to the latter use, the Court notes that the grant of a patent for an invention implies, in principle, its industrial or commercial application.
La Cour examine ensuite la question de savoir si l’exclusion de la brevetabilité portant sur la notion d'« utilisations d’embryons humains à des fins industrielles et commerciales » couvre également l’utilisation à des fins de recherche scientifique. Ainsi, concernant cette dernière utilisation, la Cour observe que l’octroi d’un brevet à une invention implique, en principe, son exploitation industrielle et commerciale.

The vision set out by the High Level Group replicates the principles of industry policy as set out by the Commission’s Industry Policy Communication of 5 October 2005.
Le tableau esquissé par le groupe de haut niveau reprend les principes de politique industrielle établis dans la communication de la Commission sur la politique industrielle du 5 octobre 2005.

To date, Ottawa has applied a principle putting industrial sectors, such as the manufacturing sector, despite its reductions in greenhouse gas emissions, on the same footing as the oil and gas sector.
Jusqu'à maintenant, Ottawa a appliqué un principe disant que les secteurs industriels, comme le secteur manufacturier, malgré ses réductions d'émissions de gaz à effet de serre, doivent être mis sur le même pied d'égalité que le secteur pétrolier et gazier.

[English] Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I can assure the member that we will continue to respect the principles of industrial benefit within Canada.
[Traduction] L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je peux donner à la députée l'assurance que nous continuerons de respecter les principes des retombées industrielles au Canada.

6. Encourages Member States to restructure the defence equipment industries sector and subscribe to the principle of industrial and technological interdependence in this sector, so as to ensure that public defence spending is used more effectively and overlapping is avoided;
6. encourage les États membres à restructurer le secteur des industries des équipements de défense et à souscrire au principe de l'interdépendance industrielle et technologique du secteur, de façon à tirer mieux parti des dépenses publiques en matière de défense et à éviter les doubles emplois;

5. Encourages Member States to restructure the defence equipment industries sector and subscribe to the principle of industrial and technological interdependence in this sector, so that public defence spending is used more effectively and overlapping is avoided;
5. encourage les États membres à restructurer le secteur des industries des équipements de défense et à souscrire au principe de l'interdépendance industrielle et technologique du secteur, de façon à tirer mieux parti des dépenses publiques en matière de défense et à éviter les doubles emplois;

7. Encourages Member States to restructure the defence equipment industries sector and subscribe to the principle of industrial and technological interdependence in this sector, so that public defence spending is used more effectively and overlapping is avoided;
7. encourage les États membres à restructurer le secteur des industries des équipements de défense et à souscrire au principe de l'interdépendance industrielle et technologique du secteur, de façon à tirer mieux parti des dépenses publiques en matière de défense et à éviter les doubles emplois;

In the process of not reducing tobacco consumption, it will have considerable negative side effects on our industry, changing its very foundation and the public policy principles the industry was founded and built upon.
Elle n'y changera rien mais aura en revanche des effets secondaires très négatifs sur notre secteur, elle en modifiera le fondement ainsi que les principes à l'origine de la politique gouvernementale qui l'ont créée.