Vertaling van "principally goes through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We support it, and Canada is engaged; it principally goes through the Department of Finance, and we support that work through some research and analysis.
Nous l'appuyons et le Canada y participe. Ça passe surtout par le ministère des Finances et nous appuyons ce travail par le biais de la recherche et de l'analyse.

It is my understanding that the principal regulations would come back to this committee after the bill goes through.
Je crois comprendre que les principales dispositions réglementaires reviendraient à ce comité après l'adoption du projet de loi.

With respect to the Canadian case, this work on accountants and future work in professional services goes on with continuous consultation with provincial officials principally through the C-Trade mechanism, although obviously bilaterally and multilaterally outside of that forum, if necessary.
En ce qui concerne le cas du Canada, le travail effectué en comptabilité et celui qui sera réalisé pour les services professionnels se prolongeront avec la tenue de consultations permanentes auprès des fonctionnaires provinciaux, surtout au moyen de conférences sur le commerce, même si, de toute évidence, les accords bilatéraux et multilatéraux devront être négociés séparément, si nécessaire.