Traduction de «principal shareholder could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dominant shareholder | principal shareholder
actionnaire dominant

principal stockholder [ principal shareholder ]
principal actionnaire [ actionnaire principal ]

principal shareholders
actionnaires principaux

Qualifying Examination for Registered Options Principal [ Qualifying Examination for Shareholders ]
Examen pour le responsable des contrats d'options [ Qualifying Examination for Shareholders ]

principal beneficial shareholder
propriétaire d'actions à titre réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A position of 35 per cent would be sufficient to ensure that the principal shareholder could exert significant control over these companies.
Une position de 35 p. 100 serait largement suffisante pour que l'actionnaire principal puisse exercer un contrôle important sur ces entreprises.

There are two private-sector proposals before the respective groups of shareholders, and the shareholders could well receive a second proposal from each of the principals associated with the two proposals before them.
Deux propositions ont déjà été soumises aux actionnaires respectifs par des représentants du secteur privé, et ces actionnaires pourraient fort bien recevoir une deuxième proposition de la part des groupes qui ont fait les premières.