Vertaling van "principal secretary hélène " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principal secretary
secrétaire principal

Principal Secretary to H.M. The Queen
Secrétaire général de S.M. la Reine

Principal Secretary
Secrétaire principal

Her Britannic Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs
Principal Secrétaire d'État de Sa Majesté britannique pour les affaires étrangères

Principal Secretary
secrétaire principal(e)

Principal secretary to the premier
premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]

principal private secretary
chef de cabinet | directeur de cabinet | directrice de cabinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sum of $8,000 in ad scam cash was used to pay campaign expenses of the Prime Minister's principal secretary, Hélène Scherrer.
Une somme de huit mille dollars provenant du Programme des commandites a servi à financer la campagne électorale de la secrétaire principale du premier ministre, Hélène Scherrer.

Canadians have heard that $8,000 in dirty money went to pay off campaign workers in the riding of the former minister of heritage, now the Prime Minister's principal secretary, Hélène Scherrer.
Les Canadiens ont appris que 8 000 $ d'argent sale avaient été versés à des travailleurs de campagne électorale dans la circonscription de l'ancienne ministre du Patrimoine, Hélène Scherrer, qui est maintenant secrétaire principale du premier ministre.

They gave $8,000 in illegal sponsorship cash to Hélène Scherrer, then a Liberal candidate and now the Prime Minister's principal secretary.
Ceux-ci ont remis 8 000 $ de l'argent destiné aux commandites à Hélène Scherrer, qui était alors candidate libérale et est maintenant la secrétaire principale du premier ministre.

We know from testimony that the illegal kickback cash was used by the campaigns of Hélène Scherrer, now the principal secretary to the Prime Minister, and Yvon Charbonneau, now the ambassador to UNESCO.
Les témoignages entendus nous ont appris que l'argent des pots-de-vin a servi à financer les campagnes d'Hélène Scherrer, actuellement principale secrétaire du premier ministre, et d'Yvon Charbonneau, qui est ambassadeur à l'UNESCO.

Mr. Béliveau confirmed that $8,000 in dirty money was used to pay election expenses for defeated heritage minister Hélène Scherrer, who is now the Prime Minister's principal secretary in the PMO.
M. Béliveau a confirmé que 8 000 $ d'argent sale ont été utilisés pour payer des dépenses d'élection de l'ancienne ministre du Patrimoine, Hélène Scherrer, qui a été battue et qui est maintenant secrétaire principale du premier ministre.