Vertaling van "principal recipients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient
informer des bénéficiaires de subventions

recipient of xenotransplantation | xenograft recipient | xenotransplant recipient | xenotransplanted patient
receveur de xénogreffe | receveur de xénotransplantation

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience
adapter son style de communication en fonction du destinataire

welfare recipient [ social assistance recipient | social welfare recipient ]
assisté social [ bénéficiaire d'aide sociale ]

beneficiary [ benefit recipient | recipient | payee | recipient of benefits ]
prestataire [ bénéficiaire de prestations ]

egg recipient [ oocyte recipient | ovum recipient ]
receveuse d'ovocytes [ receveuse d'ovules ]

welfare recipient | welfare person | people on social assistance | social assistance recipient | social welfare recipient
bénéficiaire de l'aide sociale | assisté social | assistée sociale

aid recipient country | recipient country
pays bénéficiaire

actual recipient | recipient
destinataire effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principal recipients of these transfers were Spain, Portugal and Greece, the three main beneficiaries of the cohesion policy.
Le niveau des transferts est très significatif pour l'Espagne, le Portugal et la Grèce, les trois principaux bénéficiaires de la politique de cohésion.

of the principal services provided and supplies delivered in the past three years, with the sums, dates and recipients, public or private.
des principaux services et livraisons de fournitures effectués au cours des trois dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur destinataire, public ou privé.

One of the principal recipients of these electronic funds transfers was an import/export auto business located in Canada, noted in the chart as company 4 in box B.
Un des principaux destinataires de ces télévirements était une entreprise d'importation et d'exportation de voitures se trouvant au Canada, l'entreprise 4, qui se trouve dans la boîte B du tableau.

For francophone communities, la Société Santé en français is Health Canada's principal recipient organization for the networking and community health projects streams.
Pour les communautés francophones, la Société Santé en français est la principale bénéficiaire de Santé Canada pour les volets relatifs aux projets de réseautage et de santé communautaire.

a list of the principal deliveries effected or the main services provided, as a general rule, in the past five years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.
la présentation d’une liste des principales livraisons ou des principaux services effectués, en règle générale, au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

(ii)a list of the principal deliveries effected or the main services provided, as a general rule, in the past five years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.
ii)la présentation d’une liste des principales livraisons ou des principaux services effectués, en règle générale, au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

Bolivia, the poorest country in South America, is the principal recipient of community assistance in the region.
La Bolivie, pays le plus pauvre d'Amérique du Sud, est le principal bénéficiaire de l'assistance communautaire dans cette région.

Egypt is the principal recipient of Community food aid in the form of cereals.
Pour les céréales, l'Egypte est le premier bénéficiaire de l'aide alimentaire de la Communauté.

Cooperation between the EC and Bolivia Bolivia is the principal recipient of Community assistance in Latin America: for the period 1976-1989, the total value given in all types of assistance was ECU 173 million.
Coopération CE - Bolivie La Bolivie est le plus important bénéficiaire de la coopération communautaire en Amérique Latine. Le montant total de celle-ci, toutes catégories confondues, pour la période de 1976 à 1989 a été de 173 mio d'Ecus.