Vertaling van "principal gas pipelines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

section tied to a gas pipeline [ section tied into a gas pipeline | stretch connected to a gas pipeline ]
bretelle ancrée à un gazoduc [ bretelle de gazoduc ]

gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]
gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

Arctic gas pipeline [ Arctic Gas Pipeline ]
gazoduc du Nord

pipeline network technician | pipeline technician | gas pipeline network technician | pipeline maintenance worker
ouvrier de maintenance tuyauterie | ouvrier de maintenance tuyauterie/ouvrière de maintenance tuyauterie | ouvrière de maintenance tuyauterie

gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline
conduite de transit | conduite de transit de gaz

gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline
conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz

natural gas pipeline | gas pipeline
gazoduc | pipeline gazier

gas pipeline | gas transmission line
conduite de transport | gazoduc

pipeline gas
gaz riche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This involves the principal gas pipelines Algeria - Morocco - Spain and Russia - Bielorussia - Poland - HAVE (Phase 1) and the new gas networks in Greece, in Portugal and in the south and the west of Spain.
Il s'agit des principaux gazoducs Algérie-Maroc-Espagne et Russie-Biélorussie-Pologne-HAVE (phase 1), et des nouveaux réseaux gaziers en Grèce, au Portugal et dans le sud et l'ouest de l'Espagne.

The combination of price indexing, supplies under long-term "take or pay" contracts and imports into Europe primarily through gas pipelines makes the gas market into an regional market characterised by reduced competition between exporters, of which the principal ones are Russia, Norway and Algeria, and tomorrow no doubt Iran and Turkmenistan.
La conjonction simultanée de l'indexation de son prix, les livraisons sous contrats à long terme de « take or pay » et son importation essentiellement par gazoducs dans l'Union européenne apparente le marché du gaz à un marché régional de concurrence réduite entre les exportateurs dont les principaux sont la Russie, la Norvège et l'Algérie et demain sans doute l'Iran et le Turkménistan.

We cannot allow Gazprom – the principal ‘Nord Stream’ shareholder – to completely ignore our Parliament’s resolution on the threats the gas pipeline poses to the environment.
Nous ne pouvons permettre à Gazprom – le principal actionnaire de «Nord Stream» – d’ignorer totalement la résolution de notre Parlement sur les menaces que fait planer ce gazoduc sur l’environnement.

This involves the principal gas pipelines Algeria - Morocco - Spain and Russia - Belarus - Poland - HAVE and the new gas networks in Greece, in Portugal and in the south and the west of Spain.
Il s'agit des principaux gazoducs Algérie-Maroc-Espagne et Russie-Biélorussie-Pologne-HAVE, et des nouveaux réseaux gaziers en Grèce, au Portugal et dans le sud et l'ouest de l'Espagne.

A. whereas the recent demonstrations were principally caused by President Sanchez de Lozada’s proposal to construct a pipeline to export natural gas to the United States and Mexico, but also by his reform strategy, which has bred particular resentment,
A. considérant que les manifestations récentes trouvent leur cause principale dans la proposition du président Sánchez de Lozada de construire un gazoduc pour exporter du gaz naturel vers les États-Unis et le Mexique, mais aussi dans sa stratégie de réformes, qui a été vivement contestée,

7. Is of the opinion that the European Union should use its commercial and development policy more efficiently in order to facilitate penetration of the markets of energy supplying countries, principally to create or improve conditions for investment into gas and petrol transportation networks, in particular transportation via pipeline;
7. estime que l'Union européenne devrait utiliser plus efficacement sa politique commerciale et de développement pour faciliter la pénétration des marchés des pays fournisseurs d'énergie, principalement dans le but de créer ou d'améliorer les conditions pour des investissements dans des réseaux de transport de gaz et de pétrole, en particulier par pipeline;

The national gas pipeline Setúbal to Braga (as a principal element of the Portuguese gas-transport system) and the interconnections with the Spanish system are covered by the subprogramme for Portugal.
Le gazoduc national Setúbal - Braga (comme élément principal du système portugais de transport de gaz) et les interconnexions avec le système espagnol relèvent du sous-programme relatif au Portugal.