Traduction de «principal channels through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through channels | through the official channels
par voie hiérarchique

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

through the regular channels [ through the usual channels ]
par la filière ordinaire [ par la voie ordinaire ]

government channels/through the
services officiels/par les

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

through his immediate superior | through official channels | via hierarchical channels
par la voie hiérarchique

sail through a channel | keep channel
chenaler

forward through normal channels
envoyer par les voies habituelles

through authorized channels
par la voie ordinaire

routing of the runoff through downstream river channel
propagation des crues dans les biefs inférieurs du bassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Germany, the principal channels through which money is transferred both between the Länder themselves and between Federal Government and the Länder is the Financial equalisation system, the Länderfinanzausgleich.
En Allemagne, les principaux canaux par lesquels l'argent est transféré entre Länder et entre le gouvernement fédéral et les Länder est le Système de péréquation financière, le Länderfinanzausgleich.

(11a) Provisions equivalent to those in Directive 2003/48/EC are at present applied through separate bilateral agreements between the Union and five European countries that are not Member States of the Union (the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra), as well as between each of the Member States and 12 dependent or associated territories (the Channel Islands, the Isle of Man and the dependent or associated territories in the Caribbean).
(11 bis) Des dispositions équivalentes à celles de la directive 2003/48/CE sont actuellement appliquées dans le cadre d'accords bilatéraux séparés entre l'Union et cinq pays européens qui ne sont pas membres de l'Union (la Confédération suisse, la Principauté de Liechtenstein, la République de Saint-Marin, la Principauté de Monaco et la Principauté d'Andorre) ainsi qu'entre chaque État membre et douze territoires dépendants ou associés (les Îles Anglo-Normandes, l'Île de Man et les territoires dépendants ou associés des Caraïbes).

(11a) Provisions equivalent to those in Directive 2003/48/EC are at present applied through separate bilateral agreements between the Union and five European countries that are not Member States of the Union (the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra), as well as between each of the Member States and 12 dependent or associated territories (the Channel Islands, the Isle of Man and the dependent or associated territories in the Caribbean).
(11 bis) Des dispositions équivalentes à celles de la directive 2003/48/CE sont actuellement appliquées dans le cadre d'accords bilatéraux séparés entre l'Union et cinq pays européens qui ne sont pas membres de l'Union européenne (la Confédération suisse, la Principauté de Liechtenstein, la République de Saint-Marin, la Principauté de Monaco et la Principauté d'Andorre) ainsi qu'entre chaque État membre et 12 territoires dépendants ou associés (les Îles Anglo-Normandes, l'Île de Man et les territoires dépendants ou associés des Caraïbes).

Princes is active in the production, marketing and distribution of food and drink products principally through the retail grocery channel and mainly in the UK.
Princes exerce des activités essentiellement au Royaume-Uni, qui ont trait à la production, à la commercialisation et à la distribution de produits alimentaires et de boissons, principalement par l’intermédiaire des épiceries de détail.

At the moment our principal activities are channelled through EC instruments.
Actuellement, nos activités principales s’inscrivent dans le cadre des instruments communautaires.

Macroeconomic stability, the principal channel through which EMU was expected to contribute to growth and employment has, in broad terms, been secured, especially when one considers the numerous external shocks that have hit the euro area since 1999.
La stabilité macroéconomique, principal canal par lequel l'UEM devait contribuer à la croissance et à l'emploi, a été globalement assurée, surtout lorsque l'on prend en considération les nombreux chocs externes qui ont touché la zone euro depuis 1999.

It was spotted in Principe Channel on the Alaska border, at Dundas, and right through to Beaver Pass.
On l'a détectée à Principe Channel, à la frontière de l'Alaska, à Dundas et jusqu'à Beaver Pass.