Traduction de «prince rupert we heard the number $110 million » (Anglais → Français) :

In addition to the kind of dollars that are required — that is, in Prince Rupert we heard the number $110 million; another $600 million for the second phase; and another $1.1 billion or $1.2 billion for the second berthing — it seems that this is a gigantic enterprise.
Ce projet, si l'on tient compte des investissements qui sont requis — 110 millions de dollars pour Prince Rupert; 600 millions de dollars pour la phase deux; et 1,1 milliard ou 1,2 milliard pour la deuxième installation d'accostage —, est énorme.

We have heard there are 110 million of them in the ground in countries like Bosnia, Laos, Cambodia, Angola, Afghanistan and Kurdistan where their military usefulness may be questioned but where their presence years after they have been put in is taking a toll from the population, women, children, farmers, anyone.
On nous a dit qu'il y en avait plus de 110 millions d'enterrées en Bosnie, au Laos, au Cambodge, en Angola, en Afghanistan et au Kurdistan.

Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I am happy to tell the House that at this moment the Minister of Industry is in Prince Rupert announcing the contribution of $30 million from the Government of Canada to ensure we have a great container port in Prince Rupert opening the gateway to the Pacific.
L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'informer la Chambre qu'en ce moment même, le ministre de l'Industrie se trouve à Prince Rupert où il annonce une contribution de 30 millions de dollars du gouvernement du Canada pour doter Prince Rupert d'un grand terminal portuaire à conteneurs qui servira de porte sur le Pacifique.

We've heard it is $110 million a year over five years for the introduction and implementation of the bill.
Nous avons entendu parler de 110 millions de dollars par année, sur cinq ans, pour la présentation et la mise en oeuvre du projet de loi.

I'm curious; we heard from witnesses over the last few days about turnaround time both in Vancouver and Prince Rupert and the fact that there are a number of vessels waiting for grain.
Je suis intrigué; au cours des derniers jours, des témoins nous ont parlé du temps d'escale des ports de Vancouver et de Prince Rupert et nous ont dit qu'un certain nombre de navires attendent le grain.