Traduction de «prince edward island might wish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]
Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)
loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]
Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]

Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]
Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]

Prince Edward Island | PEI [Abbr.]
Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Islander
Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Murray: I do not want to pick on Senator Callbeck again, but a historian doing a political history of Prince Edward Island might wish to get some information about Senator Callbeck's business career and how successful or unsuccessful she was and what her relations with the bank or mortgage company or whomever were, all of which is personal.
Le sénateur Murray: Je ne veux pas harceler le sénateur Callbeck encore une fois, mais un historien retraçant l'histoire politique de l'Île-du-Prince-Édouard pourrait souhaiter obtenir certains renseignements sur la carrière professionnelle du sénateur Callbeck et sur ses réussites ou ses échecs et sa relation avec la banque ou la société d'hypothèque ou toute autre personne, tous ces renseignements étant personnels.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, in support of this motion and quite simply on behalf of the people of Prince Edward Island, I wish to express our profound feelings of sadness, confusion, anger and loss, feelings shared by all Canadians.
L'honorable Elizabeth Hubley: Honorables sénateurs, pour appuyer la motion à l'étude et, tout simplement, au nom des gens de l'Île-du-Prince-Édouard, je désire exprimer nos profonds sentiments de tristesse, de confusion, de rage et de perte, sentiments que partagent tous les Canadiens.

(FR)The Council has consistently stated its commitment to a fair and workable solution to the Cyprus question and its wish that all Cypriots might before long come together as citizens of a united island of Cyprus within the EU.
Le Conseil a constamment affirmé son attachement à une solution juste et viable de la question chypriote et son souhait que tous les Chypriotes puissent bientôt se retrouver ensemble en tant que citoyens d’une île de Chypre unie au sein de l’Union européenne.

The province of Prince Edward Island now wishes to strengthen, modernize and improve dramatically the means by which the island is linked continuously with mainland Canada.
La province de l'Île-du-Prince-Édouard souhaite désormais renforcer, moderniser et améliorer considérablement les moyens par lesquels l'île est reliée en permanence au reste du Canada.

On behalf of the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island — the two First Nations of Prince Edward Island — we wish you the very best in the difficult task ahead.
Au nom de la Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island — qui réunit les deux Premières nations de l'Île-du-Prince-Édouard — nous vous souhaitons de mener à bien la tâche difficile qui vous est dévolue.

A program tailored in Prince Edward Island might be much different than one in Yukon, looking at the demographics and the problems we face, although the objectives are the same.
Un programme adapté aux besoins de l'Île- du-Prince-Édouard peut être fort différent de celui du Yukon, si on tient compte de la démographie et des problèmes que nous éprouvons, bien que les objectifs soient les mêmes.