Traduction de «prime target market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prime target market
principal marché visé [ premier marché visé ]

determine target markets for designs | establish target markets for designs | identify target markets for design | identify target markets for designs
déterminer les marchés cibles pour des conceptions

market targeting [ target marketing ]
définition des marchés-cibles

target market | target customers
marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée

targeted advertising | targeted marketing
publicité ciblée

multiple target market approach
stratégie marketing multi-segments

target marketing | cohort marketing
marketing ciblé | mercatique ciblée

target market
marché-cible

target market
clientèle cible | marché cible

market target price
prix indicatif du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the recent visit of the President of the United States to Canada, in the one public moment that the president and Prime Minister had, the Prime Minister alluded to the idea that a cap and trade system was equal if we were to measure greenhouse gas emissions both by intensity, which is being suggested here and only here in Canada by the government, and a hard cap, that those were somehow interchangeable and that the market could operate together, that the Canadian system, the Conservative system of intensity targets, which, frankly, nobody in the world uses that we have been able to find, were somehow interchangeable and we could now allow Canadian companies access to the market that will be established in the U.S. In the real case of the legislation working its way through congress right now, it uses an entirely different system of measuring greenhouse gas emissions and proposes an entirely different system of actually dealing with investments around climate change.
À l'occasion de l'unique apparition publique du président des États-Unis et du premier ministre dans le cadre de la récente visite du président au Canada, le premier ministre a laissé entendre lorsqu'il a été question d'un système de plafonnement et d'échange qu'un système de cibles d'intensité, une autre façon de mesurer les gaz à effet de serre, était pareil à un système de cibles absolues, une idée que seul le gouvernement du Canada a avancée, que les deux systèmes étaient en quelque sorte interchangeables et que les marchés travailleraient en harmonie, que le système canadien, le système du gouvernement conservateur, le système des cibles d'intensité, qu'aucun pays n'utilise, revenait au même et qu'on pourrait permettre aux entreprises canadiennes d'accéder au marché qui sera créé aux États-Unis. Quant à la mesure législative dont le Congrès est saisi actuellement, elle prévoit un système complètement différent pour mesurer les émissions de gaz à effet de serre et traiter les investissements appuyant la lutte aux changements climatiques.

Aggressive marketing of credit cards to various target groups — youth and students being prime examples — is another issue.
Il y a un autre problème, celui du marketing agressif des sociétés émettrices de cartes de crédits auprès de divers groupes cibles, les jeunes et les étudiants étant les meilleurs exemples.

I call on the Prime Minister to implement a comprehensive plan to honour Canada's Kyoto commitment, including a cap-and-trade carbon market, with more demanding targets than that proposed in 2005.
Je presse le premier ministre de mettre en oeuvre un plan d'ensemble pour que le Canada honore les engagements qu'il a pris en ratifiant le Protocole de Kyoto, un plan qui comprenne un système de quotas et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre, un plan doté de cibles encore plus exigeantes que celles que nous avions proposées en 2005.

d. Apart from EMU, the Member States and the Union must now concentrate on a coordinated, active labour market strategy which will provide training and employment for the more than 18 million unemployed people in the Union. The prime target groups should be the young and the long-term unemployed.
d. à côté de l'UEM, les États membres et l'Union doivent à présent se concentrer sur une stratégie coordonnée et active à l'égard du marché du travail assurant formation et emploi aux quelque 18 millions de chômeurs que compte l'Union, les jeunes et les chômeurs de longue durée constituant les groupes prioritaires.

Mr. Dhillon: India is the prime target market in our view.
M. Dhillon : À notre avis, l'Inde est le principal marché cible.

It should be one of the prime target markets for Canada.
L'Inde devrait être un des principaux marchés cibles du Canada.