Traduction de «prime minister to let albertans elect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister designate [ prime minister elect ]
premier ministre désigné [ premier ministre élu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that members from both sides of the House conveyed their condolences at his funeral. Since then both Ralph Klein and Alberta Liberal leader Grant Mitchell have called on the Prime Minister to let Albertans elect their next senator.
Des députés des deux côtés de la Chambre ont présenté leurs condoléances à ses funérailles et, depuis, M. Ralph Klein et le chef du Parti libéral de l'Alberta, M. Grant Mitchell, ont demandé au premier ministre de laisser les Albertains élire leur prochain sénateur.

Jean-Claude Juncker, former Luxembourg Prime Minister, was elected President for the period 1 November 2014 - 31 October 2019.
Jean-Claude Juncker, ancien Premier ministre du Luxembourg, a été élu président de la Commission pour la période allant du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2019.

Already, many of our Commissioners have stood as candidates in European Parliament elections, are former Prime Ministers or Ministers.
Plusieurs de nos Commissaires se sont déjà présentés aux élections européennes, et nous avons parmi nous plusieurs anciens Premiers ministres et anciens ministres.

The German Chancellor, the Czech, Danish or Estonian, Prime Minister do not stop doing their jobs when they run for re-election.
La Chancelière allemande, le premier ministre tchèque, danois ou estonien ne quittent pas leur poste lorsqu'ils se représentent aux élections suivantes.

Aksyonov was elected “Prime Minister of Crimea” in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
M. Aksyonov a été élu "premier ministre de Crimée" le 27 février 2014 au sein de la Verkhovna Rada criméenne en présence d'hommes armés pro-russes.

Aksyonov was elected ‘Prime Minister of Crimea’ in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
Sergey Aksyonov a été élu «premier ministre de Crimée» le 27 février 2014 au sein de la Verkhovna Rada criméenne en présence d'hommes armés prorusses.

Let me be clear: I do not share the Prime Minister's values (1720) [English] We do not draw our values from the same well as the Prime Minister suggested during the election campaign.
Permettez-moi d'être très clair: je ne partage pas les valeurs du premier ministre (1720) [Traduction] Comme le premier ministre l'a laissé entendre durant la campagne électorale, nous ne partageons pas les mêmes valeurs.

President Prodi congratulates Israeli Prime Minister Sharon following the elections
Le Président Prodi félicite le Premier Ministre israélien Ariel Sharon après les élections

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the prime minister angrily dismissed the idea of letting Albertans elect their own senator.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a rejeté d'un ton colérique l'idée de laisser les Albertains élire leur sénateur.

If Alberta holds a Senate election during the province-wide municipal elections of October 1998, will the prime minister listen to Albertans and place their democratically chosen candidate in the Senate when the next Alberta vacancy comes up?
Si l'Alberta tient une élection pour choisir un sénateur pendant les élections municipales qui auront lieu en octobre 1998 dans toute la province, le premier ministre écoutera-t-il les Albertains et installera-t-il au Sénat leur candidat choisi démocratiquement lorsque le prochain siège de l'Alberta deviendra vacant?