Traduction de «prime minister steven harper » (Anglais → Français) :

The President of the European Council Herman Van Rompuy and the European Commission President Jose Manuel Barroso will travel to Ottawa on 26 September to represent the European Union at the 2014 EU-Canada summit, hosted by Canadian Prime Minister Stephen Harper.
Le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, se rendront à Ottawa le 26 septembre prochain pour y représenter l’Union européenne (UE) lors du sommet UE-Canada de 2014 organisé par le premier ministre canadien, M. Stephen Harper.

Last Thursday, I had the honour to join Prime Minister Stephen Harper, Minister Peter MacKay and Minister Steven Blaney in Toronto when they announced the introduction of Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act.
Jeudi dernier, j'ai eu l'honneur d'accompagner à Toronto le premier ministre Stephen Harper et les ministres Peter MacKay et Steven Blaney, lors de l'annonce du dépôt du projet de loi C-32 édictant la Charte canadienne des droits des victimes.

Commission President José Manuel Barroso and Canadian Prime Minister Stephen Harper have today reached a political agreement on the key elements of a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) after months of intense negotiations between EU Trade Commissioner De Gucht and Canadian trade Minister Ed Fast.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et le premier ministre canadien, M. Stephen Harper, ont trouvé aujourd’hui un accord politique sur les éléments essentiels d’un accord économique et commercial global (AECG), après plusieurs mois d’intenses négociations entre le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, et le ministre canadien du commerce, M. Edward Fast.

That the Standing Committee on Public Safety and National Security consider and report to the House of Commons of the security issues raised by the relationship that the former Minister of Foreign Affairs had with a person with ties to organized crime, by inviting witnesses to appear, including: Prime Minister Steven Harper, Maxime Bernier, Julie Couillard, the Privy Council officials responsible for appointments and the RCMP officials responsible for security screenings, the Minister of Public Safety and Michel Juneau-Katsuya.
Que le Comité permanent de la sécurité publique et nationale étudie et fasse rapport à la Chambre des communes concernant les questions de sécurité soulevées par les relations de l’ex-ministre des Affaires étrangères avec une personne ayant eu des liens avec le crime organisé en invitant, notamment, le premier ministre Stephen Harper, Maxime Bernier, Julie Couillard, les responsables des nominations au Bureau du conseil privé, les responsables de la sécurité des dignitaires et des filtrages de sécurité de la GRC ainsi que le ministre de la Sécurité publique et Michel Juneau-Katsuya.

Prime Minister Steven Harper, he writes,
Le premier ministre Stephen Harper, écrit-il :