Vertaling van "prime minister stephen harper recently " (Engels → Frans) :

Prime Minister Stephen Harper recently stated:
Récemment, le premier ministre Stephen Harper a dit ce qui suit :

Nevertheless, Prime Minister Stephen Harper recently indicated that he would not oppose the sale of Potash Corporation to BHP Billiton, an Australian corporation, even though it is strongly opposed by Saskatchewan Premier Brad Wall.
Malgré ces faits, le premier ministre Stephen Harper a indiqué récemment qu'il ne s'opposerait pas à la vente de Potash Corporation à BHP Billiton, une compagnie australienne, malgré la vive opposition du premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall.

Our Prime Minister, Stephen Harper, recently announced that we would be contributing $250,000 to the Military Families Fund on behalf of Their Royal Highnesses, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall.
Le premier ministre Stephen Harper a récemment annoncé que nous allions verser 250 000 $ au Fonds pour les familles des militaires au nom de Leurs Altesses le prince de Galles et la duchesse de Cornwall.

The creation of the Task Force was most recently welcomed by Irish Prime Minister Leo Varadkar in a debate on the Future of Europe in the European Parliament on Tuesday 17 January.
La création de la task-force a été tout récemment favorablement accueillie par le Premier ministre irlandais Leo Varadkar, lors d'un débat sur l'avenir de l'Europe organisé au Parlement européen le mardi 17 janvier.

Prime Minister Stephen Harper recently stated that the government favours an aggressive immigration policy, yet the government's approach to immigration has been less than inspiring.
Le premier ministre Stephen Harper a récemment déclaré que le gouvernement favorise une politique d'immigration vigoureuse. Pourtant, son approche en la matière a été moins qu'inspirante.

This was also highlighted in the recent report of the European Employment Taskforce (EETF), which was chaired by former Dutch Prime Minister Mr. Wim Kok, and released in November 2003.
Ces facteurs ont également été mis en lumière dans le récent rapport de la task-force européenne sur l'emploi, présidée par l'ancien Premier ministre néerlandais M. Wim Kok, qui a été publié en novembre 2003.

In the recent letter of Federal Chancellor Gerhard Schröeder, President Jacques Chirac and Prime Minister Tony Blair in anticipation to the 2003 Spring Council, the potential of biotechnology in improving European industrial competitiveness and ensure employment opportunities was recognised, while stressing the need to develop all aspects of European business as a key role in the success of the Lisbon Strategy.
La lettre récente du chancelier fédéral Gerhard Schröder, du président Jacques Chirac et du premier ministre Tony Blair, publiée en prévision du Conseil du printemps 2003, reconnaissait les possibilités offertes par la biotechnologie d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et de garantir des perspectives en matière d'emploi, tout en insistant sur la nécessité de développer tous les aspects de l'économie européenne en tant qu'élément clé du succès de la stratégie de Lisbonne.

President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe have also issued a joint statement on North Korea, in light of North Korea's continued nuclear tests and ballistic missile launches, including the recent launch of a ballistic missile of possible intercontinental range, in flagrant violation of multiple UN Security Council Resolutions.
Le président Juncker, le président Tusk et le Premier ministre Abe ont également publié une déclaration commune sur la Corée du Nord, au vu de la poursuite des essais nucléaires et des tirs de missiles balistiques par la Corée du Nord, dont le récent tir d'un missile balistique de possible portée intercontinentale, en violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

As highlighted in a recent letter of Prime Minister Tony Blair, President Jacques Chirac and Federal Chancellor Gerhard Schröder in anticipation to the 2004 Spring Council, life sciences and biotechnology are amongst the key growth technologies for a more innovative and competitive Europe.
Comme l'a souligné récemment une lettre du Premier ministre Tony Blair, du Président Jacques Chirac et du Chancelier fédéral Gerhard Schröder en prévision du Conseil de printemps 2004, les sciences du vivant et la biotechnologie figurent parmi les technologies clés de la croissance en vue d'une Europe plus innovante et plus compétitive.

Prime Minister Stephen Harper recently stated that the government favours ``an aggressive immigration policy'. '
Le premier ministre Stephen Harper a déclaré récemment que le gouvernement est en faveur d'une politique d'immigration agressive.