Vertaling van "prime minister nguyen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the visit of Vietnam’s Prime Minister Nguyen Tan Dung to the European Union in October 2014,
– vu la visite du premier ministre du Viêt Nam, Nguyen Tan Dung, à l'Union européenne en octobre 2014,

The Commissioner's visit will begin in the Vietnamese capital Hanoi, Vietnam, where he will meet Prime Minister Nguyen Tan Dung and the Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang to take stock of progress in the ongoing FTA negotiations.
La visite du Commissaire commencera dans la capitale vietnamienne Hanoï, où il rencontrera le premier ministre Nguyen Tan Dung et le ministre de l’industrie et du commerce Vu Huy Hoang pour faire le point sur les progrès accomplis dans les négociations en cours en vue d’un accord de libre-échange.

Other participants at the 12th edition of the Shangri La Dialogue include Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung and U.S. Secretary of Defence Chuck Hagel.
Parmi les autres participants à la douzième édition du dialogue de Shangri-La figureront le premier ministre vietnamien, M. Nguyen Tan Dzung, et le secrétaire américain à la défense, M. Chuck Hagel.

The Commissioner will meet President Truong Tang Sang, as well as the Deputy Prime Minister, Mr. Hoang Trung Hai; the Minister of Planning and Investment, Mr. Bui Quang Vinh; and the Minister of Natural Resources and Environment, Mr. Nguyen Minh Quang.
Il rencontrera le président Truong Tang Sang, ainsi que M. Hoang Trung Hai, vice-Premier ministre, M. Bui Quang Vinh, ministre du plan et des investissements, et M. Nguyen Minh Quang, ministre des ressources naturelles et de l'environnement.

Prime Minister Nguyen Tan Dung visited the European Commission’s headquarters on 8 September and met with President Barroso before travelling on to Helsinki to attend the 6th Asia-Europe Meeting (ASEM) on 10-11 September.
Le Premier ministre vietnamien, M. Nguyen Tan Dung, s’est rendu, le 8 septembre, au siège de la Commission européenne, où il a rencontré son président, M. José Manuel Barroso, avant de s’envoler pour Helsinki afin d’assister au sixième sommet Asie-Europe (ASEM) des 10 et 11 septembre.

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will visit Vietnam on 21-22 April for meetings with Prime Minister Phan Van Khai and Foreign Minister Nguyen Dy Nien.
Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, se rendra au Viêt-nam les 21 et 22 avril prochains afin de rencontrer le Premier ministre Phan Van Khai ainsi que le ministre des Affaires étrangères Nguyen Dy Nien.