Traduction de «prime minister nehru » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Reid contacted the prime minister's office and spoke directly to Prime Minister Nehru, if I remember rightly, and was told that it was all very well, and, in fact, Mr. Nehru had already spoken to President Nasser and told him exactly this.
M. Reid a contacté le bureau du premier ministre et s'est entretenu directement avec le premier ministre Nehru, si je me souviens bien, et s'est fait dire que tout allait très bien et qu'en fait M. Nehru avait déjà discuté avec le président Nasser et lui avait rapporté exactement cela.

The personal relationship between the high commissioner at the time, Mr. Escott Reid, and the prime minister, Jawaharlal Nehru, was such that Mr. Reid as high commissioner was able to phone any number of the innermost circle of advisers around the prime minister when he wanted to and have access to him.
La relation personnelle entre le haut-commissaire à l'époque, M. Escott Reid, et le premier ministre, Jawaharlal Nehru, était telle que M. Reid, en tant que haut commissaire, pouvait à tout moment appeler au téléphone les membres du cercle de conseillers le plus rapproché du premier ministre et avoir ainsi accès à lui.

As former Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru once said: " Citizenship consists in the service of the country" .
Mais ce n'est pas tout. L'ancien premier ministre de l'Inde, Jawaharlal Nehru, a déjà dit : « La citoyenneté, c'est servir son pays».

I have also always maintained that ultimately the Tibetan people must be able to decide about the future of Tibet as Pandit Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India, stated in the Indian Parliament on December 7. 1950: “.the last voice in regard to Tibet should be the voice of the people of Tibet and nobody else”.
J'ai en outre toujours affirmé qu'en fin de compte, les Tibétains devraient pouvoir décider de l'avenir du Tibet ; comme l'a déclaré Pandit Jawaharlal Nehru, le premier Premier ministre indien, le 7 décembre 1950, devant le parlement indien : "le dernier mot concernant le Tibet devrait revenir au peuple tibétain, et à personne d'autre".

As for the passengers, Nehru, the Prime Minister of India, unveiled a monument to them at the beginning of 1952.
Quant aux passagers, Nehru, le premier ministre de l'Inde, a inauguré un monument à leur mémoire au début de 1952.

Pandit Jewaharlal Nehru, Prime Minister, India
Pandit Jewaharlal Nehru, premier ministre, Indes