Traduction de «prime minister miller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lamy will meet Prime Minister Miller, Minister of Foreign Affairs Cimoszewicz, Minister of Interior and Administration Oleksy, Minister of Economy, Labour and Social Policy Hausner and Trade Undersecretary of State Zielinski to go over the implications for Poland of acceding to the European Union as far as trade is concerned.
M. Lamy rencontrera le Premier ministre, M. Miller, le ministre des affaires étrangères, M. Cimoszewicz, le ministre de l'intérieur et de la fonction publique, M. Oleksy, le ministre de l'économie, de l'emploi et de la politique sociale, M. Hausner, et le sous-secrétaire d'État au commerce, M. Zielinski, afin d'évoquer les conséquences de l'adhésion de la Pologne à l'UE sur le plan du commerce.

On September 29 2005 Commissioner Mandelson will hold bilateral talks with Barbados Foreign Minister and EPA Spokeswoman Dame Billie Miller, Prime Minister of St Lucia Dr Kenny Anthony and Guyanan Trade Minister and CARICOM’s spokesperson on the DDA, Clement Rohee.
Le commissaire européen chargé du développement, Peter Mandelson, consacrera la journée du 29 septembre 2005 à des entretiens bilatéraux avec la ministre des affaires étrangères de la Barbade et porte-parole pour l’APE, Dame Billie Miller, le premier ministre de Sainte-Lucie Kenny Anthony et le ministre du commerce guyanien et porte-parole du CARICOM pour le programme de Doha pour le développement, Clement Rohee.

After a visit to the European Committee of the Sejm, the Commissioner met President Aleksander Kwasniewski, Prime Minister Leszek Miller, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Marek Belka, the Minister of Foreign Affairs, Wlodzimierz Cimoszewicz, and the Ministers Jacek Piechota, Danuta Hübner, Jan Truszczynski, and Krystyna Gurbiel.
Après une visite au comité européen de la Sejm (Chambre des députés), le commissaire a rencontré le président Aleksander Kwassniewski, le Premier ministre Leszek Miller, le Vice-premier ministre et ministre des finances, Marek Belka, le ministre des relations extérieures, Wlodzimierz Cimoszewicz, ainsi que les ministres Jacek Piechota, Danuta Hübner, Jan Truszczynski et Krystyna Gurbiel.

I remember, as minister, speaking to my Polish opposite number, Mr Miller, – who, coincidentally, is now the Polish Prime Minister – about certain war criminals.
Je me souviens, en tant que ministre, m'être entretenu avec mon homologue polonais, devenu entre-temps Premier ministre - M. Miller - à propos de criminels de guerre.

I would remind Mr Miller that his Prime Minister has just sacked the pro-euro foreign minister Robin Cook and replaced him with the much less pro-euro, indeed some have called him a Eurosceptic, Mr Jack Straw.
Je voudrais rappeler à M. Miller que son Premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des Affaires étrangères pro-euro Robin Cook et l'a remplacé par Jack Straw, beaucoup moins favorable à l'euro . En effet, certains l'ont même qualifié d'eurosceptique.

Hans Jörg Kretschmer, Head of the European Commission Delegation, Ambassador Thomas Miller of the United States, Bruno de Schaetzen, Resident Representative of the International Monetary Fund, Elaine Patterson, Resident Representative of the World Bank, and Andreas Clausing, Representative of the German Assistance Program GTZ met with Prime Minister Bicakcic and Deputy Prime Minister Covic on Thursday 3 February to urge greater progress on privatisation efforts in the Federation.
Le chef de la Délégation de la Commission européenne, M. Hans Jörg Kretschmer, l'ambassadeur des États-Unis, M. Thomas Miller, le représentant résident du Fonds monétaire international, M. Bruno de Schaetzen, et celui de la Banque mondiale, Mme Elaine Patterson, ainsi que M. Andreas Clausing, représentant du programme d'assistance allemand GTZ, ont rencontré ce jeudi 3 février le Premier ministre Bicakcic et le Vice-premier Covic pour les exhorter à progresser plus rapidement dans leurs efforts de privatisation au sein de la Fédération.

The opening session was chaired by Mrs Benita FERRERO-WALDNER, State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs of Austria, President of the Council of the EU, and by Mrs Billie MILLER, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Barbados, President of the Council of ACP Ministers.
La séance d'ouverture était présidée par Mme Benita FERRERO-WALDNER, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères d'Autriche, Président du Conseil de l'UE, et par Mme Billie MILLER, Vice Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères de la Barbade, Président du Conseil des Ministres ACP.