Vertaling van "prime minister howard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Prime Minister believe for a second that President Bush or Prime Minister Howard would rush headlong into a $3 billion purchase without the assurance of economic benefits for their respective countries?
Le premier ministre pense-t-il un seul instant que le président Bush ou le premier ministre Howard se seraient lancés, eux, dans un achat de plus de 3 milliards de dollars sans qu'il y ait de retombées économiques pour leurs pays respectifs?

I salute Prime Minister Howard of Australia's robust and courageous stance over this issue.
Je salue le Premier ministre australien Howard pour la position à la fois ferme et courageuse qu'il a prise dans cette affaire.

Like our own Prime Minister, Prime Minister Howard said that he would prefer a second UN resolution if military action were undertaken at all, not at all the way that is depicted either.
Tout comme notre premier ministre, le premier ministre Howard a déclaré qu'il préférerait l'adoption d'une deuxième résolution de l'ONU si jamais une intervention militaire venait à être entreprise, ce qui ne correspond absolument pas non plus à la description de la situation qui a été donnée.

When John Howard, Australia’s Prime Minister, said a few days ago that he is in favour of an infiltration of Islamic schools and mosques, he also made it clear in the same breath that his government does in no way want to interfere in the freedom of religion.
Lorsque John Howard, le Premier ministre australien, a déclaré il y a quelques jours qu’il était en faveur d’une infiltration des écoles islamiques et des mosquées, il a également ajouté clairement que son gouvernement ne voulait en aucune façon entraver la liberté de culte.

The trip will begin in Australia where Commissioner Lamy will meet Australian Prime Minister Howard and Trade Minister Vaile and other Cabinet members.
La visite commencera en Australie, où le commissaire Lamy rencontrera M. Howard, le premier ministre australien ainsi que M. Vaile, ministre au commerce et d'autres membres du gouvernement.

Commissioner Lamy's visit to Australia comes on the heels of Prime Minister Howard's visit to the Commission in Brussels on 10 July.
La visiste du commissaire Lamy à l'Australie fait suite à la visite rendue par le premier ministre Howard à la Commission le 10 juillet dernier.

Mr. Howard Wilson: Well, the point of interest in my appearance before this Senate lecture series in Canberra was actually over the fact that Prime Minister Howard, who has a code of conduct a bit different from our own, had however succeeded in losing since 1996 about four or five ministers to conflict of interest allegations that were sustained by comments made in their parliament or in the press.
M. Howard Wilson: L'aspect intéressant de ma comparution devant le Sénat australien dans le cadre d'une série de conférences, tenait au fait que le premier ministre Howard dont code de conduite est un peu différent du nôtre, avait perdu, depuis 1996, quatre ou cinq de ses ministres en raison d'allégations de conflit d'intérêts étayées par des commentaires de parlementaires ou de journalistes.