Traduction de «prime minister hashimoto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to realize that the role of Prime Minister Hashimoto is not the same as the role of the prime minister in our country.
Il est important de comprendre que la position qu'occupe le premier ministre Hashimoto n'est pas la même que celle du premier ministre de notre pays.

A highlight of the bilateral talks was the announcement that Prime Minister Hashimoto would announce, while on an official visit to Ottawa, that Japan would sign the Convention to Ban Anti-personnel Mines.
Ces entretiens bilatéraux ont été marqués par l'annonce par le premier ministre Hashimoto, au cours d'une visite officielle à Ottawa, de son intention de signer la convention visant à interdire les mines antipersonnel.

The Union therefore welcomes the initiative launched by Prime Minister Hashimoto at the G 7 summit in Lyon concerning anti-personnel landmines and the Japanese intention to hold an international conference on this subject in Japan next year.
L'Union approuve donc l'initiative lancée par le Premier ministre M. Hashimoto au sommet du G7 à Lyon sur les mines anti- personnel. Elle se réjouit également de l'intention du Japon d'organiser une conférence internationale sur cette question l'année prochaine.

This would allow us to analyse and identify the optimal responses to this growing problem, which is at the heart of Prime Minister Hashimoto s initiative for a caring world .
Nous pourrions ainsi analyser et identifier les meilleures réponses à apporter à ce problème de plus en plus pressant qui est à l'origine de l'initiative "pour un monde solidaire" lancée par le premier ministre, M. Hashimoto.

The Commission fully supports the determination of Prime Minister Hashimoto in his pursuit of economic reform, and would urge that deregulation play a major part in that reform process.
La Commission approuve sans réserves la détermination dont fait preuve le premier ministre Hashimoto pour réformer l'économie et souhaite instamment que la déréglementation joue un rôle majeur dans ce processus.