Traduction de «prime goal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

tie [ equalizer | tying goal | equalizing goal | equalizerr | even-strength goal | even strength goal ]
but égalisateur

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

goal crease | goal front | goal opening
enclave | entrée du but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The prime focus of development cooperation remains poverty eradication in all its dimensions, and there will be no diversion of efforts from that goal.
La première priorité de la coopération au développement demeure l’éradication de la pauvreté sous toutes ses formes, et tout continuera à être mis en œuvre pour atteindre cet objectif.

We feel that's a prime goal and that we should maintain that idea as a prime goal of the bill.
À notre avis, c'est un objectif primordial qui doit guider tout le projet de loi.

The prime goal is greater cooperation between the European Union, the United States and other major players on macroeconomic policy and reforming regulation of the financial sector.
Le premier objectif est une plus grande coopération entre l’Union européenne, les États-Unis et d’autres acteurs importants sur les questions de politique macroéconomique et la réforme de la réglementation du secteur financier.

63. Welcomes the proposal to focus development cooperation on sustainable renewable energy; reiterates that access to energy is a prerequisite for achieving the Millennium Development Goals; insists that water supply and access to energy for the poor and in connection with the provision of public services and local development must be prime objectives of EU-supported projects;
63. se félicite de la proposition selon laquelle la coopération au développement devrait être concentrée sur les énergies renouvelables durables; rappelle que l'accès à l'énergie est une condition indispensable à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; attire l'attention sur le fait que l'accès des personnes pauvres à l'énergie et l'approvisionnement en eau, dans le cadre de la fourniture de services publics et du développement local, doivent être les objectifs principaux des projets soutenus par l'Union européenne;

Given the level of resistance to change which exists in any large system, especially one that involves as many players as does mental health and addiction, producing recommendations on which action can and will be taken is difficult, yet it is a prime goal of the Committee.
Compte tenu du degré de résistance au changement qu'on trouve dans tout grand système, en particulier dans un système qui regroupe autant d'intervenants que la santé mentale et la toxicomanie, il est difficile de produire des recommandations qui peuvent être mises en pratique et qui le seront effectivement. C'est pourtant l'objectif primordial du Comité.

It reflects our commitment, not just to the blighted continent of Africa – perhaps the only continent in recent years to have moved backwards on many of the key indicators that were so graphically highlighted in our own Prime Minister’s Commission for Africa report – but also to supporting other countries as they seek to meet the Millennium Development Goals, which were reiterated in September at the Millennium Review Summit in New York.
Elle reflète notre engagement, non seulement pour le continent africain ravagé - peut-être le seul continent à avoir régressé ces dernières années dans bon nombre d’indicateurs clés, très clairement mis en évidence dans le rapport de la commission sur l’Afrique de notre Premier ministre -, mais aussi pour apporter un soutien à d’autres pays qui cherchent à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement, réitérés en septembre lors du sommet de révision de objectifs du millénaire à New York.

3. Insists that the MDGs must remain the prime targets for EU development policy in their current form; underlines that efforts must be increased to achieve the Goals and that the goals must not be watered down;
3. insiste sur le fait que les OMD doivent rester les objectifs primordiaux de la politique de développement de l'UE sous leur forme actuelle; souligne que les efforts doivent être accrus pour réaliser les Objectifs et que ceux-ci ne doivent pas être revus à la baisse;

This has three prime goals:
Cette initiative à trois objectifs clé :

This project will be of prime importance for a region particularly affected by the unemployment and thus will contribute to the prime goals of the Commission policy as set in the White Book.
Ce projet présentera une importance capitale pour une région frappée de plein fouet par le chômage et contribuera ainsi à la réalisation des objectifs essentiels de la politique de la Commission énoncés dans le Livre blanc.

A successful outcome at the WTO is a prime goal of the Minister of Agriculture and Agri-Food.
Un des principaux objectifs du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, c'est que les négociations de l'OMC soient couronnées de succès.