Vertaling van "primary topic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

European topic centre | topic centre
centre thématique | centre thématique européen

analyse research proposals | analyse research topics | establish research proposals | identify research topics
recenser des sujets de recherche

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

fluoridization | topical application of fluoride | topical fluoride application
fluoration | fluoruration | application topique de fluorure | application de fluorure | application directe de fluorure | prophylaxie de la carie dentaire par le fluor | prophylaxie par le fluor

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The primary topic of this element of Senator Nolin's series of inquiries has to do with regional representation.
La représentation régionale est au cœur de la série d'interpellations lancées par le sénateur Nolin.

These are generally the two experts in our area for energy supply in particular and supply planning, which I think is the primary topic today.
Ces deux personnes sont habituellement les spécialistes de la planification de l'approvisionnement et, plus particulièrement, de l'approvisionnement en énergie dans notre région, et c'est, je pense, le principal sujet du jour.

Although the primary topic of conversation was about the delay in the launch of the Ontario government feed-in tariff program, at one point Mr. Glémaud indicated that there was potentially a new federal infrastructure program that might cover photovoltaic solar projects.
La conversation a porté principalement sur le retard de la mise en oeuvre du programme de tarifs de rachat garantis du gouvernement de l'Ontario; or, M. Glémaud a aussi mentionné qu'il y avait peut-être un nouveau programme fédéral d'infrastructure qui pourrait inclure les projets liés à l'énergie solaire photovoltaïque.

The Mediterranean Union is not among the primary topics.
L'Union méditerranéenne ne figure pas parmi ces thèmes principaux.

These are the three primary topics.
Voilà les trois thèmes principaux.

In this respect, I naturally wanted to say that we support this report, but that we also feel that the subject of the relationship with the primary committee remains a thorny topic in the Corbett reform and at this point I also would like to say something to Mr Botopoulos: it is not that the Committee on Petitions is a strange committee, it is a committee that has a very specific role and on most occasions petitions are concerned with the application of Community law, they are concerned with breaches of directives and laws that do not evidently always have a very clear relationship with the primary committee.
En ce qui concerne ce rapport, je tiens à dire que, naturellement, nous le soutenons, mais que nous avons également le sentiment que la relation avec la commission initialement compétente reste un sujet épineux dans la réforme Corbett. Permettez-moi également de dire ici un mot à M. Botopoulos: ce n’est pas que la commission des pétitions soit une commission étrange, c’est une commission qui a un rôle très spécifique et le plus souvent les pétitions concernent l’application du droit communautaire, des violations de directives et de lois qui n’ont pas toujours un lien très évident avec la commission initialement compétente.

Several other developments in the 1980s contributed to the growing focus on self-government, including the 1983 Penner Report on Aboriginal Self-Government in Canada,(4) and constitutional First Ministers’ Conferences in which Aboriginal self-government was a primary topic (5)
De nombreux autres faits au cours des années 1980 ont contribué à mettre davantage l’accent sur l’autonomie gouvernementale, y compris, en 1983, le rapport Penner intitulé L’autonomie politique des Indiens au Canada(4), ainsi que les Conférences des premiers ministres sur la Constitution, au cours desquelles l’autonomie gouvernementale des Autochtones était un des thèmes principaux(5).

(EN) Although the topic of Primary Immune Deficiency was not specifically selected in the first call for the Priority 1 ‘Genomics and health’ under the 6 Framework programme, quite a lot of research covered by this priority will be directly beneficial to research on Primary Immune Deficiency (PID), its diagnosis and treatment.
Bien que le thème de l'immunodéficience primaire n'ait pas été spécifiquement retenu dans le premier appel à propositions relatif à la priorité thématique 1 "Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé", visée dans le 6 programme-cadre, un grand nombre de recherches couvertes par cette priorité seront directement profitables à la recherche sur l'immunodéficience primaire, son diagnostic et son traitement.

High quality statistical information is of primary importance in meeting this need. Eurostat (the Statistical Office of the European Communities) has as its main task the compilation and dissemination of relevant and timely information across a wide range of social, economic and environmental topics in support of existing and future policies of the EU.
Eurostat (Office statistique des Communautés européennes) a pour tâche principale de recueillir et de diffuser une information statistique pertinente et actuelle sur une large gamme de facteurs sociaux, économiques et environnementaux pour soutenir les politiques actuelles et futures de l'UE.

Now I'll turn to the primary topic of my presentation, which is the specific tax policies needed to promote productivity and growth of the Canadian economy.
Je reviens maintenant au thème central de mon exposé, à savoir les politiques fiscales à mettre en oeuvre pour encourager la productivité et la croissance de l'économie canadienne.