Traduction de «primary signing authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary authority [ primary signing authority ]
premier signataire autorisé

authorized signatory [ signing authority | signing official ]
signataire autorisé [ personne autorisée à signer ]

Handbook on Delegated Signing Authorities [ Briefing on Delegated Signing Authorities ]
Guide de la délégation de pouvoirs en matière de signature

to file with a signed authorization
déposer un pouvoir signé

financial signing authority
pouvoir de signer des documents financiers

to file a signed authorization
déposer un pouvoir signé

cheque signing authority
pouvoir de signer les chèques

signing authority
procuration de signature

delegation of signing authority
délégation de signature | autorisation de signature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The compliance plan must be signed by an authorized official of the primary supplier and sent to the Minister by registered mail or courier at least 150 days before the beginning of the first year for which the primary supplier has elected to meet a requirement on the basis of a yearly pool average.
(2) Le plan de conformité doit être signé par l’agent autorisé du fournisseur principal et être envoyé au ministre par courrier recommandé ou par messager au moins 150 jours avant le début de la première année au cours de laquelle le fournisseur principal a choisi de se conformer sur la base d’une moyenne annuelle.

8 (1) Every primary supplier must submit a report to the Minister that is signed by an authorized official of the primary supplier and that contains the information set out in Schedule 3.
8 (1) Chaque fournisseur principal doit transmettre au ministre un rapport, signé par l’agent autorisé, contenant les renseignements prévus à l’annexe 3.

(2) A report submitted under subsection (1) shall be signed by an authorized official of the primary supplier and contain
(2) Le rapport visé au paragraphe (1) doit être signé par l’agent autorisé au nom du fournisseur principal et comprendre les renseignements suivants :

Mr. Michael McLaughlin: In addition to the contracts having been signed within the Department of Health, they must also go through Public Works for signature, and Public Works becomes the primary contracting authority in certain of these contracts.
M. Michael McLaughlin: Le ministère de la Santé doit approuver les marchés qu'il passe, mais il doit aussi les faire approuver par le ministère des Travaux publics qui devient alors le premier signataire autorisé pour certains marchés.

In my riding several years ago Gitksan band members came to me and said that the Minister of Health, who is responsible for aboriginal health in Canada, was considering signing a health authority or transfer agreement so that the Gitksan band would have primary responsibility in delivering health care to its members.
Dans ma circonscription, il y a quelques années, des membres de la bande gitksan sont venus me voir et m'ont dit que la ministre de la Santé, qui est responsable de la santé des autochtones au Canada, envisageait de signer un accord de transfert des pouvoirs au chapitre de la santé, accord qui conférerait à la bande gitksan la responsabilité première de dispenser des soins de santé à ses membres.