Vertaling van "primary routes—probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary routing point | PRP [Abbr.]
point de départ d'acheminement

primary routes
lignes principales

primary route
voie primaire

primary route
route primaire [ voie primaire ]

primary walk sorting | separation to routes
coupage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you allow a U.S. carrier to come into Canada, all they will do is pick off the primary routes—probably Calgary-Toronto, probably Toronto-Vancouver, perhaps Toronto-Halifax—fly those routes, take the cream right off the top, and actually jeopardize the existing carriers even more.
Si vous laissez un transport américain entrer au Canada, il se contentera de choisir les meilleurs trajets—probablement Calgary-Toronto, Toronto-Vancouver et, peut-être, Toronto-Halifax—ce qui veut dire qu'il écrémera le marché et mettra donc encore plus les transporteurs existants en difficulté.