Traduction de «primary reason young » (Anglais → Français) :

Kids Help Phone has been able to demonstrate that the primary reason young people contact us — in fact, 75 per cent of youth who were part of an evaluation of our live chat service — 75 per cent said the reason they contacted us was because they knew that it was safe because it was anonymous and confidential.
Jeunesse, J'écoute, a réussi à démontrer que si les jeunes nous appellent, c'est parce qu'ils peuvent le faire en toute sécurité, de façon anonyme et confidentielle — c'est ce que nous ont dit les trois quarts des jeunes qui ont participé à une évaluation de notre service de clavardage en direct.

One primary reason for a young person to leave their community is the prospect of employment.
Si les jeunes quittent leur collectivité, c'est surtout à cause des perspectives d'emploi.

We do know from the CEO's report on lack of youth participation, that when young voters—he divided the young people into five groups—cited reasons why they hadn't participated, three of the groups—and I can't remember which of the three subcategories it was—indicated that one of the primary reasons was lack of voter information materials, voter information cards, which among other things tell you where to vote.
Nous sommes au courant, grâce au rapport du DGE, du faible taux de participation chez les jeunes. Nous savons que lorsque les jeunes électeurs — il les a divisés en cinq groupes — ont fourni les raisons pour lesquelles ils n'avaient pas voté, les jeunes de trois des cinq groupes — et je n'arrive pas à me rappeler lesquels — ont dit que l'une des principales raisons était l'absence de carte d'information de l'électeur, qui précise où aller voter, entre autres choses.

For this reason the European Commission is devoting special attention to entrepreneurship training from primary school through to university, with a view to encouraging Europe's young people to become the entrepreneurs of the future.
C'est pourquoi la Commission européenne accorde une attention particulière à l'apprentissage de l'esprit d'entreprise depuis l'école primaire jusqu'à l'université. Il s'agit d'encourager les jeunes Européens à devenir les entrepreneurs de demain.

Mr. James Rajotte: Mr. Speaker, as a young Canadian one of the primary reasons I became involved in politics was our high public debt and what it was doing to investment in Canada.
M. James Rajotte: Monsieur le Président, une des principales raisons qui ont poussé un jeune Canadien comme moi à entrer en politique tenait à notre dette publique élevée et à ses répercussions sur l'investissement au Canada.

Members will know that the primary reason the member for Surrey North ran for parliament, and he explained this this morning, was to work for amendments to the Young Offenders Act to hold parents or guardians more accountable when supervising accused young offenders who are released from custody pursuant to a court order or signed contract.
Les députés savent que la principale raison qui a motivé le député de Surrey-Nord à se porter candidat comme député, et il l'a expliquée ce matin, c'est pour que soit modifiée la Loi sur les jeunes contrevenants afin d'accroître la responsabilité des parents ou des gardiens lorsqu'ils surveillent de jeunes contrevenants qui ont été accusés et remis en liberté aux termes d'une ordonnance du tribunal ou de la signature d'un engagement.