Traduction de «primary programs partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary program
programme primaire | programme primal

primary program
programme primaire

Primary Program Resource Document
Programme d'enseignement au primaire - Document de ressources

Primary Program Foundation Document
Programme d'études du primaire - Document de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

224. This Division sets out the role of a primary security line partner in supporting the establishment and implementation of an effective airport security program by the operator of an aerodrome.
224. La présente section prévoit le rôle des partenaires de la première ligne de sûreté à l’appui de l’établissement et de la mise en oeuvre par les exploitants d’aérodromes de programmes de sûreté aéroportuaires efficaces.

These groups are the primary partners in the successful delivery of these programs but they have not been consulted.
Ces gens-là sont les principaux partenaires dans l'application harmonieuse de ces programmes, mais ils n'ont pas été consultés.

These projects are grouped under the following primary programs: partner programs, where we work cooperatively with individual exporters, 41 projects; member information and liaison,16 projects; 10 pieces of market research; 7 incoming VIP beef buyers missions; 31 Canadian beef seminars; 108 retail and food service promotions for Canadian beef in international markets; 20 food shows; 85 unique pieces of promotional material; 10 newsletters; and 76 specific projects in advertising and public relations.
Ces projets relèvent des programmes primaires suivants: programmes de partenariat, dans le cadre desquels nous travaillons en collaboration avec des exportateurs individuels, 41 projets; information et liaison avec les membres, 16 projets; 10 études de marché; sept missions d'acheteurs de boeuf VIP; 31 séminaires sur le boeuf canadien; 108 activités de promotion de la vente au détail et de services alimentaires pour le boeuf canadien sur des marchés internationaux; 20 foires alimentaires; 85 articles promotionnels; 10 bulletins d'information; et 76 projets en publicité et en relations publiques.

By standing up and working together with our primary producers in this instance, and by our friends all across Canada, we are not only protecting agriculture but we are standing up for our rural way of life which is under threat, through the World Trade Organization, by multinational companies which are under threat by other trading partners, such as our friends to the south who want us to disband different programs that we have.
En nous tenant debout et en collaborant avec les producteurs primaires et avec nos amis de partout au pays, nous protégeons notre agriculture et notre mode de vie rural. Ce mode de vie est menacé, par l'entremise de l'Organisation mondiale du commerce, par des multinationales, qui sont à leur tour menacées par d'autres partenaires commerciaux, comme nos voisins du Sud qui voudraient que nous mettions fins à certains de nos programmes.

The Commission through the above policies, global advocacy, policy dialogue and programming reviews, but also guidelines for Delegations, is doing all it can to help partner countries address the fight against HIV/AIDS and other diseases, to improve their health systems and access to primary education.
À travers les politiques mentionnées ci-dessus, un soutien mondial, un dialogue politique et des révisions des programmes, ainsi que les lignes directrices adressées aux délégations, la Commission s’efforce d’aider de son mieux les pays partenaires à lutter contre le VIH/SIDA et c’autres maladies, ainsi qu’à améliorer leur système de santé et l’accès à l’éducation primaire.

(d) the four francophone offices employ 92 individuals; 65 of these 92 positions are funded through other sources; 27 are funded by Western Economic Diversification (e) Job creation is not a primary objective of the department's activities, however WD support the federal government's agenda on job creation through a number of programs and services delivered directly or through partners.
d) Les quatres bureaux francophones emploient 92 personnes; 65 des 92 postes sont financés par d'autres sources; 27 sont financés par Diversifications de l'économie de l'Ouest Canada. e) La création d'emplois n'est pas un objectif principal des activités du Ministère, toutefois DEO appuie l'ordre du jour du gouvernement fédéral sur la création d'emplois grâce à de nombreux programmes et services livrés directement ou par l'intermédiaire de partenaires.