Vertaling van "primary producers whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary producer | producer
producteur primaire | producteur

non-oil primary producing countries
pays de production primaire non pétroliers

primary producing country
pays de production primaire

primary producer
producteurs principaux

primary producer industry
industrie de production primaire

non-oil primary producing country
pays de production primaire non pétrolier

fuel tax rebate for primary producers
rabais de taxe sur les carburants pour producteurs primaires

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the total volume of Quebec softwood lumber products produced during the same period by primary producers whose allocations are based on their historic production volume.
le volume total de produits de bois d’oeuvre du Québec produits pendant cette période par les entreprises de première transformation dont le quota est fondé sur le volume de production historique.

is the total volume of Quebec softwood lumber products produced during the period beginning on January 1, 2003 and ending on December 31, 2005 of all primary producers whose allocations are based on their historic production volume.
le volume total de produits de bois d’oeuvre du Québec produits pendant la période commençant le 1 janvier 2003 et se terminant le 31 décembre 2005 par les entreprises de première transformation dont le quota est fondé sur le volume de production historique.

is the total volume of Quebec softwood lumber products produced during that period by primary producers whose allocations are based on their historic production volume.
le volume total de produits de bois d’œuvre du Québec produits pendant cette période par les entreprises de première transformation dont le quota est fondé sur le volume de production historique.

(A) Whereas this application is based on Article 4(1)(a) of Regulation (EU) No 1309/2013 (EGF Regulation) and targets to support 508 workers made redundant in the primary enterprise Nutriart S.A., in the downstream producer AR.ZIGAS SIA and further 24 self-employed whose activity was dependent on the primary enterprise and ceased within the reference period between 16 July 2013 and 16 November 2013;
(A) la demande a été déposée au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 1309/2013 (règlement FEM) et a pour objet de venir en aide aux 508 travailleurs licenciés de l'entreprise Nutriart S.A. et chez son sous-traitant AR.ZIGAS SIA ainsi qu'aux 24 travailleurs indépendants dont l'activité dépendait de Nutriart et qui ont dû y mettre un terme durant la période de référence comprise entre le 16 juillet et le 16 novembre 2013;

It concerns 508 workers made redundant in Nutriart S.A ('the primary enterprise') and among them 25 providers and downstream producers: AR.ZIGAS SIA and 24 self-employed people whose activity ceased and was dependent on the primary enterprise.
Elle concerne 508 travailleurs licenciés par Nutriart S.A (ci-après "l'entreprise principale") et chez 25 fournisseurs et producteurs en aval: AR.ZIGAS SIA, ainsi que 24 travailleurs indépendants en cessation d’activité car leur activité dépendait de l’entreprise principale.

C. whereas Greece submitted application EGF/2014/001 EL/Nutriart for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Nutriart S.A and 25 providers and downstream producers and 24 self-employed people whose activity ceased and was dependent on the primary enterprise in Greece with 508 workers targeted for EGF co-funded measures, during the reference period from 16 July 2013 to 16 November 2013;
C. considérant que la Grèce a introduit la demande EGF/2014/001 EL/Nutriart pour une contribution financière du Fonds à la suite de licenciements intervenus chez Nutriart S.A et chez 25 fournisseurs et producteurs en aval et de la cessation d'activité de 24 travailleurs indépendants dont l'activité dépendait de l'entreprise principale en Grèce, 508 travailleurs étant visés par les mesures cofinancées par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 16 juillet 2013 au 16 novembre 2013;

But we also know this is true at EU level, as Commission research explicitly shows that, since 1995, the only actors in the food supply chain whose share of the retail price has been decreasing are the primary producers, or the farmers.
Mais nous savons également que cela se vérifie aussi au niveau européen, puisque des recherches de la Commission montrent clairement que, depuis 1995, les seuls acteurs de la chaîne d’approvisionnement alimentaire à avoir vu leur part du prix de détail diminuer sont les producteurs primaires, c’est-à-dire les agriculteurs.

For example, were you aware, Commissioner, that the economic return on this apple is 22% in your supermarket, and 23% in the distribution trade, while the primary producer of this apple, the farmer, without whose efforts this apple would not have been here, has, over the last few years, suffered a negative return of -4%?
Saviez-vous par exemple, Madame la Commissaire, que la marge bénéficiaire de cette pomme est de 22 % dans votre supermarché et de 23 % pour les distributeurs, mais que le premier producteur de cette pomme, l’agriculteur, sans lequel cette pomme ne serait pas là, a dû subir ces dernières années une marge négative de -4 %?