Vertaling van "primary processing industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary processing [ primary food processing ]
transformation primaire [ transformation première | première transformation ]

primary processing | first stage processing
première transformation | transformation primaire | transformation première | transformation de premier cycle

Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel
Groupe de travail Industries de la première transformation de la fonte de l'acier

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

computer industry | data processing industry | information processing industry | computer business | data processing business
industrie de l'informatique | industrie informatique | secteur de l'informatique | secteur informatique

Canada Primary Processing of Grains and Oilseeds
Canada: Transformation primaire de céréales et d'oléagineux

product of primary processing
produit de première transformation

primary aluminium industry
industrie de l'aluminium de première fusion

primary copper industry
industrie de l'affinage du cuivre | industrie du cuivre primaire

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We represent the international trade policy interests of about 180,000 primary producers, mostly of grains, oilseeds and cattle, a large cross-section of the primary processing industry, including oilseed processors, maltsters and meat processors as well as further processors or consumer product manufacturers.
Nous représentons les intérêts d'environ 180 000 producteurs — surtout des cultivateurs de céréales et des graines oléagineuses et des éleveurs de bovins — en matière de politiques régissant le commerce international, ceux d'une tranche importante des industries de première transformation — notamment les entreprises de transformation des graines oléagineuse et de la viande et les malteurs — et ceux d'autres transformateurs ou fabricants de produits de consommation.

In summary, Canada's pulse industry has benefited enormously over the years from programs such as AIP, the science clusters, agri-flex, and AMP, all of which have provided support to allow the industry to develop and disseminate knowledge, creating value for the sector, particularly in higher-risk pathfinding areas where producers in the primary processing industry are not comfortable investing, or at least not on their own.
En résumé, l'industrie canadienne des légumineuses a profité énormément au fil des ans de programmes comme le PIA et les programmes de Grappe scientifique, Agri-flexibilité et Agri-marketing, qui ont tous aidé l'industrie à développer et à diffuser des connaissances, qui créent de la valeur dans le secteur, particulièrement dans les champs de recherche plus risqués dans lesquels les producteurs de l'industrie primaire n'osent pas investir, du moins pas à eux seuls.

Those activities should be carried out through collaboration between stakeholders along the entire bio-based value chains, including primary production and processing industries, consumer brands, SMEs, research and technology centres and universities.
Ces activités devraient être menées dans le cadre d’une collaboration entre les parties prenantes de l’ensemble des chaînes de valeur bioéconomiques, y compris la production primaire et les industries de transformation, les produits de consommation de marque, les PME, les centres de recherche et de technologie et les universités.

Notably, representatives of primary producers (i.e. farmers) and the meat processing industry have refrained from participating in the scheme's governance group at EU level.
Les représentants des producteurs primaires (comme les agriculteurs) et de l’industrie de la transformation de la viande, notamment, n’ont pas voulu participer au groupe de gouvernance du système au niveau de l'UE.

The primary processing industry must be competitive and deliver a high-quality product at acceptable price in order to enable the secondary processing industry to come up with emerging products.
L'industrie de première transformation doit être compétitive et livrer un produit de grande qualité à un prix acceptable, afin de permettre à l'industrie de deuxième transformation d'avoir des produits en émergence.

If the primary processing industry doesn't deliver a quality product at a reasonable price, the secondary and tertiary processing industries will suffer.
Si l'industrie de première transformation ne livre pas un produit à un coût raisonnable et de qualité, les industries de deuxième et de troisième transformation en souffriront.

Establishing a bioeconomy in Europe holds a great potential: it can maintain and create economic growth and jobs in rural, coastal and industrial areas, reduce fossil fuel dependence and improve the economic and environmental sustainability of primary production[1] and processing industries.
Il y a de grands avantages à instaurer en Europe une bioéconomie car celle-ci permettrait de préserver et de stimuler la croissance économique et l'emploi dans les zones rurales, côtières et industrielles, de limiter la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles et d'accroître la durabilité économique et environnementale de la production primaire[1] et des industries de transformation.

‘The cooperation shall involve at least two actors of which at least one is either a primary producer or belongs to the processing industry’.
«Cette coopération fait intervenir au moins deux acteurs, dont l'un au moins est un producteur primaire ou appartient à l'industrie de transformation».

1. Support provided for in Article 20(b)(iv) shall be granted to promote the cooperation between primary producers in agriculture and forestry, the processing industry and/or third parties.
1. L'aide prévue à l'article 20, point b) iv), est accordée pour promouvoir la coopération entre les producteurs primaires des secteurs agricole et sylvicole, l'industrie de transformation et/ou des tiers.

Presenting the decision, Michel Barnier said: "This support from the Community should assist the transition from the former model of development based on the primary processing industry to a more diversified and more flexible model while guaranteeing environmental protection".
Présentant cette décision, Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a déclaré: «Le soutien des fonds communautaires devra favoriser la transition de l'ancien modèle de développement basé sur l'industrie de première transformation vers un modèle de tissu productif plus pluraliste et plus flexible tout en respectant le principe de la protection de l'environnement».