Traduction de «primary processing arrangement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary processing arrangement
modalité de traitement principale

primary processing [ primary food processing ]
transformation primaire [ transformation première | première transformation ]

primary processing | first stage processing
première transformation | transformation primaire | transformation première | transformation de premier cycle

product of primary processing
produit de première transformation

Canada Primary Processing of Grains and Oilseeds
Canada: Transformation primaire de céréales et d'oléagineux

outward processing | outward processing arrangements | outward processing procedure | outward processing traffic | OPA [Abbr.] | OPT [Abbr.]
régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]

Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel
Groupe de travail Industries de la première transformation de la fonte de l'acier

primary data processing
traitement primaire des données

primary activity | process activity
activité principale | activité de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) has made arrangements with a primary processor to process the volumes of specialty chicken requested or has the processing facilities that are required to process the chicken authorized to be marketed.
g) il a conclu des ententes avec des transformateurs primaires pour transformer les volumes de poulet de spécialité demandés ou il possède les installations de transformation nécessaires pour transformer le poulet autorisé à être commercialisé.

(Name of Producer) confirms that arrangements are in place with the following primary processor(s) to process the requested product volume.
4. Si la demande de production est présentée par un producteur : (nom du producteur) confirme avoir conclu des ententes avec les transformateurs primaires suivants concernant la transformation du volume de produits demandés :

However, the victims' interests are represented by however the victim chooses, whether it's through a letter or a surrogate victim, by video, by an intercom phone, whatever the arrangement the victim feels comfortable with, because the primary concern is safety and again to try to eliminate the revictimization of victims within the process itself.
En revanche, les intérêts de la victime sont représentés par le représentant qu'elle choisit, qu'il s'agisse d'une lettre ou d'une victime de substitution, d'un enregistrement magnétoscopique, par intercom, quel que soit l'arrangement qui convient le mieux à la victime, étant donné que le souci premier ici est la sécurité et qu'on veut absolument éviter que la procédure choisie ait pour conséquence de pénaliser une nouvelle fois la victime.

(4a) Primary agricultural primary products imported at world market prices under inward processing arrangements, which are exported as processed products with export refunds, must not result in disruption of internal trade in those products.
(4 bis) Les produits agricoles de base importés aux prix du marché mondial dans le cadre du régime de perfectionnement actif, et réexportés comme produits transformés avec restitution à l'exportation, ne doivent en aucun cas perturber le commerce intérieur de ces produits.

The arrangements proposed are based on two fundamental principles: creating an indigenous primary energy base by maintaining access to coal reserves and continuing the restructuring process while maintaining consistency with other areas of Community policy (not least competition law).
Les régimes proposés se fondent sur deux principes fondamentaux: créer un socle d'énergies primaires, en garantissant l'accès aux gisements de charbon, et poursuivre le processus de restructuration et de coordination avec d'autres politiques communautaires (droit de la concurrence).

The primary purpose of the voluntary process, available in each province, is to consider the financial affairs of the farmer and facilitate a mutually-acceptable arrangement between the farmer and his or her creditor(s).
Le but premier de ce processus volontaire, offert dans chacune des provinces, consiste à examiner la situation financière de l'agriculteur et à faciliter une entente mutuellement acceptable entre l'agriculteur et ses créanciers.

The primary points that we have been making to them is that we feel that NORAD is a useful arrangement that should be continued, that it is mutually beneficial to have this command that addresses aerospace defence for North America and that we would want to ensure that NORAD was never subordinated to the American commander - that is, whatever adjustments they may make to their Unified Command Plan process, the CINC for NORAD, the commander-in-chief for NORAD, must always be responsible to the national command authorities of both Canada and the United States.
Nous travaillons surtout à leur faire comprendre que nous sommes d'avis que NORAD est un dispositif utile qui devrait être maintenu, qu'il est bon pour les deux pays d'avoir ce commandement qui s'occupe de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et que nous tiendrions à ce que NORAD ne soit jamais subordonné à un commandant américain - c'est-à-dire, quels que soient les ajustements qu'ils apportent à leur processus de plan de commandement unifié, le commandant en chef pour NORAD doit toujours relever des autorités de commandement nationales tant du Canada que des États-Unis.