When we start treating the First Nations this way, it's because as my father might have said, they're not good for much, or because the fundamental concept of nation-to-nation relations cannot penetrate the wall of indifference in the current Liberal government and its primary players, namely the Ministers and Members of Parliament (1255) And yet, on the weekend, the person who has a good chance of becoming the leader of that party made his position abundantly clear.
Lorsqu'on est rendu à traiter les premières nations de cette façon, c'est parce que je vais dire comme mon père disait ça ne vaut pas cher la livre, c'est parce qu'il y a un problème de conception fondamentale des relations de nation à nation qui ne traverse pas le mur de l'indifférence du gouvernement libéral et de ses principales composantes que sont les ministres et les députés (1255) En fin de semaine pourtant, celui qui risque de prendre la tête de ce parti a été on ne peut plus clair.
