Vertaling van "primary old growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

old-growth stand [ old growth stand ]
peuplement ancien [ vieux peuplement ]

old growth | old forest
vieux bois | vieux peuplement

old growth forest
forêt ancienne

over mature forest | old-growth forest
forêt surannée | vieille forêt

Old Growth Pine Conservation Strategy
Stratégie de protection des forêts anciennes de pin

Old Growth Conservation Initiative
Initiative de conservation des forêts anciennes

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, they won't support any project that converts primary, old-growth forest.
Ainsi, ces organismes n'appuient aucun projet visant l'exploitation des forêts anciennes.

As primary forests become increasingly rare planet-wide, increasing attention is placed on how countries are managing the remaining old growth stands.
Comme les forêts primaires se font de plus en plus rares au monde, on s'intéresse de plus en plus à la façon dont les pays traitent celles qui restent.

In terms of a specific question with regard to stopping the harvest of old growth or primary forests, it will probably not end tomorrow, because today in Canada the vast bulk of our forests is still natural and primary.
Pour ce qui est de la question spécifique pour savoir si on va mettre fin à l'exploitation des peuplements vieux ou des forêts vierges, on n'y mettra sans doute pas fin demain, car aujourd'hui au Canada la grande majorité de nos forêts sont toujours naturelles et vierges.

Mr. Cullen also left us with a question in regard to primary forests and old growth.
M. Cullen nous avait également posé une question concernant les forêts vierges et les peuplements vieux.

Even if, taken together, these measures suggest that a more intensive management has produced an improvement in the regeneration rate, we are nevertheless maintaining the actual harvesting rates by cutting large zones of primary and old growth forests.
Même si, prises ensemble, ces mesures suggèrent qu'une gestion plus intensive a produit une amélioration du taux de régénération, il n'en demeure pas moins qu'on maintient les taux de cueillette actuels en coupant de grandes zones de forêts primaires et anciennes.

disputed land-rights or primary old growth forests,
de forêts sujettes à des contentieux d'ordre foncier ou de forêts primitives,

O. whereas only 5 % of the European forest area is old-growth, primary and undisturbed by human activity; whereas the small share of this type of forest, in combination with increased fragmentation of the remaining stands of all forest types, increases the susceptibility of forests to climate threats, and partially explains the continuing poor conservation status of many forest species of European concern,
O. considérant que 5 % seulement des forêts européennes sont de la forêt ancienne, primaire et non perturbées par l'activité humaine; considérant que cette faible superficie de forêts de ce type, associée à la fragmentation plus prononcée des superficies restantes, augmente leur vulnérabilité aux menaces climatiques et explique en partie l'état défavorable persistant de nombreuses espèces forestières d'intérêt européen,

O. whereas only 5% of the European forest area is old-growth, primary and undisturbed by human activity; whereas the small share of this type of forest, in combination with increased fragmentation of the remaining stands of all forest types, increases the susceptibility of forests to climate threats, and partially explains the continuing poor conservation status of many forest species of European concern,
O. considérant que 5 % seulement des forêts européennes sont de la forêt ancienne, primaire et non perturbées par l’activité humaine; considérant que cette faible superficie de forêts de ce type, associée à la fragmentation plus prononcée des superficies restantes, augmente leur vulnérabilité aux menaces climatiques et explique en partie l’état défavorable persistant de nombreuses espèces forestières d’intérêt européen,