Vertaling van "primary obstacle facing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary forms of face | primary forms of face Schwarz
types faciaux | types faciaux Schwarz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, Mr Bové’s report broadly outlines the obstacles farmers face in their primary role, which is to feed the world while, at the same time, earning a fair and decent income for themselves, their wives and their children, not only during their working lives, but also when they retire.
- Monsieur le Président, le rapport de José Bové fait largement état des obstacles que rencontrent les agriculteurs dans leur fonction première, qui est de nourrir le monde tout en percevant pour eux-mêmes, pour leurs femmes et pour leurs enfants des revenus décents et justes, non seulement durant leur activité, mais aussi à l’heure de la retraite.

This is very important as, too often, a primary obstacle facing people with disabilities in the workplace is the negative attitudes projected by others.
C'est un engagement très important car les a-priori négatifs sont trop souvent le premier obstacle professionnel rencontré par les personnes handicapées.

Given that Article 141(4) of the Treaty, which is a source of primary law, clearly states that the Member States are competent to take whatever action they deem necessary in this field, any act of secondary law that cited this Article of the Treaty, while at the same time encroaching upon this competence, would in our opinion face major obstacles.
Étant donné que l’article 141, paragraphe 4, du Traité, qui est une source de droit primaire, dispose clairement que les États membres sont compétents pour décider toute action qu’ils estiment nécessaire dans ce domaine, tout acte de législation secondaire qui cite cet article du Traité et qui empiète en même temps sur cette compétence buterait, à notre avis, contre des obstacles majeurs.