Traduction de «primary health care transition fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Primary Health Care Transition Fund
Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires

Health Transition Fund for Primary Care
Fonds pour l'adaptation des services de santé - soins primaires

primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care
soins primaires

Joint WHO/UNICEF International Conference on Primary Health Care [ International Conference on Primary Health Care ]
Conférence internationale OMS/UNICEF sur les soins de santé primaires [ Conférence internationale sur les soins de santé primaires ]

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

primary health care team | primary care team
équipe de soins primaires | équipe de premier recours

primary health care | primary care
soins de santé primaires | SSP | soins primaires

primary health care workers
agents affectés aux soins de santé primaires

Conference on Community Financing in Primary Health Care
Conférence sur le financement communautaire des soins de santé primaires

community-based primary health care
soins de santé primaires reposant sur la collectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the success of the 2004 Wait Times Reduction Fund and the 2000 health care accord Primary Health Care Transition Fund, the CMA proposes the creation of a Canada health innovation fund that would broadly support the uptake of health systems innovation initiatives across the country.
Bâtissant sur le succès qu'ont connu le Fonds de réduction des temps d'attente de 2004 et le Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires établi dans l'accord sur la santé de 2000, l'AMC propose de créer un Fonds d'innovation en santé du Canada qui appuierait de façon générale l'adoption d'initiatives d'innovation dans le système de santé, partout au Canada.

EU funding supports crucial UNRWA programmes in education, health, relief and social services; providing a quality education for half a million children and primary health care for more than 3.5 million patients in Jordan, Syria, Lebanon, Gaza and the West Bank, including East Jerusalem.
Cette aide financière de l'UE soutient des programmes primordiaux de l'UNRWA dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'assistance d'urgence et des services sociaux. Elle permet de prodiguer une éducation de qualité à un demi-million d'enfants et des soins de santé à plus de 3,5 millions de patients en Jordanie, en Syrie, au Liban, à Gaza et en Cisjordanie, y compris à Jérusalem Est.

EU funded humanitarian projects in Turkey cover the most basic needs of vulnerable refugees and migrants. They include support for access to primary health care, food and assistance for people wounded in war.
Les projets humanitaires financés par l’Union en Turquie couvrent les besoins les plus élémentaires des réfugiés et des migrants vulnérables, notamment l’accès aux soins de santé primaires, l’alimentation et l’aide aux personnes ayant été blessées dans le courant de la guerre.

This project represents the EIB’s first support for healthcare investment in Ireland and the first dedicated backing for Primary Health Care anywhere in Europe by the EIB.
Ce projet représente le premier soutien de la BEI aux investissement dans les soins de santé en Irlande et le premier dispositif d’appui spécifique en faveur des soins de santé primaires à être mis en place par la BEI en Europe.

14 new primary health care centres to be built across Ireland, supported by the Investment Plan for Europe // Brussels, 25 May 2016
Irlande: construction de 14 nouveaux centres de soins de santé primaires, avec le soutien du plan d’investissement pour l’Europe // Bruxelles, le 25 mai 2016

Across Canada, we are taking important steps on an improved primary care system and that work was significantly kick-started by the federal government's primary health care transition fund, but again, we have not yet embedded this within our health care system.
Dans tout le Canada, nous prenons d'importantes mesures pour améliorer le système de soins primaires et c'est le gouvernement fédéral qui a assuré un bon départ à ces mesures grâce au Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires. Cependant, cela n'a pas encore été intégré à notre système de santé.

Such equipment could include MRIs, CT scanners, dialysis machines, and other needed equipment, such as lifting devices, to improve the overall quality of health care and the working conditions for health care personnel (iii) In response the to first ministers’ agreement to accelerate primary health care renewal, the Government of Canada announced the $800 million primary health care transition fund to bring about systemic, long-term reform.
L'équipement médical Pouvait comprendre, des appareils d'imagerie par résonance magnétique et des tomodensitomètres ainsi que des appareils de levage, pour améliorer la qualité des soins de santé et les conditions de travail du personnel (iii) Suite à l'entente des Premiers ministres d'accélérer la réforme de leurs systèmes de soins de santé primaires, le gouvernment du Canada a fournit 800 millions de dollars annoncé le Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.

This additional funding consists of an $18.9 billion general increase to the CHST in support of health and $2.2 billion in targeted funds for early childhood development initiatives (1650) In addition to increasing the CHST, to encourage and facilitate health care renewal in the provinces and territories the Government of Canada in September 2000 made significant investments in three targeted areas reflecting the agreed priorities: $1 billion over two years for medical equipment; $800 million over four years for the Primary Health Care Transition Fund which will accelerate and broaden primary health care initiatives across the country; and a $500 million fund to support, through an independent corporation, investment in information technology and communications such as electronic patient records.
Ces fonds additionnels proviennent d'une hausse générale de 18,9 milliards de dollars du TCSPS au titre de la santé et d'un fonds spécial de 2,2 milliards de dollars pour des projets de développement de la petite enfance (1650) Outre la hausse du TCSPS, pour encourager et faciliter le renouveau du système de santé dans les provinces et les territoires, en septembre 2000, le gouvernement du Canada a fait d'importants investissements ciblés sur trois domaines et reflétant les priorités convenues: un milliard de dollars sur deux ans pour du matériel médical; 800 millions de dollars sur quatre ans au Fonds pour l'adaptation de soins de santé primaires, afin d'accélérer et d'étendre les initiatives pancanadiennes en matière de soins primaires; 500 millions de dollars à un fonds ayant pour objet d'appuyer, par l'intermédiaire d'une société indépendante, l'investissement dans la technologie d'information et les communications, notamment afin d'établir des dossiers de santé électroniques.

With respect to primary health care renewal, the federal government has committed $800 million in a primary health care transition fund.
En ce qui a trait à la réforme des soins de santé primaires, le gouvernement a affecté 800 millions de dollars au Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.

organisation of appropriate integration between primary health care (including mental health care) and social care and specialised approaches in risk reduction.
organiser l'intégration appropriée des soins médicaux (y compris de santé mentale) et sociaux primaires et des stratégies spécialisées dans la réduction des risques.