Vertaling van "primary bank cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

primary rate channel bank
équipement de transposition de voies au débit primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the current system, the central organisation, ÖVAG, has unlimited liability for the primary banks, whilst the liability of the primary banks for the central organisation is limited to the extent that the equity ratio of a primary bank cannot fall below the minimum regulatory requirements.
Dans le cadre du système actuel, l'organisation faîtière (ÖVAG) détient une responsabilité illimitée à l'égard des banques locales, alors que celles-ci ne détiennent à son égard qu'une responsabilité limitée en ce que le ratio de fonds propres d'une banque locale ne peut chuter en deçà des exigences réglementaires minimales.

While government cannot legislate a vibrant second tier of financial institutions, credit unions in Canada have developed and continue to develop as the primary competitor to Canada's chartered banks.
Le gouvernement ne peut pas créer une série d'institutions financières de deuxième rang à coups de lois, mais les coopératives de crédit se sont développées au Canada et sont devenues les principales concurrentes des banques à charte.

We would agree that while government cannot legislate a vibrant second tier of financial institutions, credit unions in Canada have developed and continue to develop as the primary competitors of Canada's chartered banks in serving the retail needs of Canadians.
Nous partageons l'avis que, si le gouvernement ne peut imposer par une loi un deuxième palier d'institutions financières dynamiques, les caisses de crédit du Canada se sont développées et continuent à se développer à titre de principal concurrent des banques à charte canadiennes dans le domaine des services financiers de détail.