Traduction de «primary agriculture must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary agricultural production | primary production of agricultural products
production agricole primaire | production primaire de produits agricoles

primary agriculture
secteur agricole primaire [ agriculture primaire | production agricole primaire ]

primary agricultural product
produit agricole brut

primary agricultural products
produits agricoles primaires

primary agricultural product
matière première agricole

Machinery, Agriculture, Electrical and Primary Products Classification
Classification des machines et des produits agricoles, électriques et primaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A worry for me as a primary producer is that at the bargaining table for reduced tariff on processed products, reduction of support for primary agriculture must not become the carrot.
Ce qui me préoccupe en tant que producteur primaire, c'est qu'à la table de négociation pour un tarif réduit sur les produits transformés, la réduction du soutien pour l'agriculture primaire ne doit pas devenir la carotte.

Also, government must provide the support necessary to this process or face the loss of primary agriculture in the very near future.
De plus, le gouvernement doit être en mesure de fournir l'appui nécessaire à ce processus ou sinon, de faire face à la perte de l'agriculture primaire dans un avenir très rapproché.

In this regard, we believe the objects and mission of the Corporation must continue to be the provision of financing and services for the purposes of supporting and developing primary agricultural production.
L'objectif, la mission, la raison d'être de la société doit demeurer le financement et une offre de services pour le soutien et le développement de la production primaire agricole.

Because the very specific conditions of agricultural primary production must be taken into account during the assessment of aid which is intended to favour the less favoured regions within the meaning of Article 36 of Regulation (EC) No 1698/2005, the Commission's guidelines on national regional aid for 2007 to 2013 do not apply to primary production.
Étant donné que les conditions très spécifiques de la production agricole primaire doivent être prises en considération pour l'évaluation de l'aide accordée en faveur des régions défavorisées au sens de l'article 36 du règlement (CE) no 1698/2005, les lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013 ne s'appliquent pas à la production primaire.

Considers it essential to ensure that EU competition law takes into account the specific features of agriculture and serves the welfare of producers as well as consumers, who play an important role in the supply chain; believes that EU competition law must create the conditions for a more efficient market that enables consumers to benefit from a wide range of quality products at competitive prices, while ensuring that primary producers have an incentive to invest and innovate without being forced out of the market by UTPs.
juge essentiel de veiller à ce que le droit de la concurrence de l'Union tienne compte des particularités de l'agriculture et contribue au bien-être des producteurs et des consommateurs, qui jouent un rôle important dans la chaîne d'approvisionnement; estime que le droit de la concurrence de l'Union doit créer les conditions d'un marché plus efficace dans lequel les consommateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de produits de qualité à des prix compétitifs, tout en garantissant que les producteurs primaires seront encouragés à investir et à innover sans être exclus du marché à cause de pratiques commerciales déloyales.

Stresses that NAFSN must lead to the establishment of a regionally adapted agricultural structure in the primary and processing stages.
souligne que la NASAN doit conduire à la mise en place d'une structure agricole adaptée aux régions dans le secteur primaire et celui de la transformation.

Within a food chain where the most essential link – primary agricultural production – is also the weakest, we must restore the balance and strengthen the position of farmers.
Au sein d'une chaine alimentaire où le maillon le plus essentiel – la production agricole primaire – est aussi le plus fragile, nous devons rétablir l'équilibre et renforcer la position des agriculteurs.

The beneficiary must be active in the primary production of agricultural products (for example, live animals, fruit or vegetables).
Le bénéficiaire doit exercer des activités dans la production primaire de produits agricoles (notamment les animaux vivants, les fruits ou les légumes).

Those are supporting arguments for continuing with the current “Product of Canada” labelling as we understand it, as I explained earlier. Supporting arguments from among CPEPC members for a revision to the “Product of Canada” or alternative wording label regime based on the origin of the primary agricultural ingredient or the product i.e., the chicken, turkey, or eggs must be grown in Canada include that it gives an advantage to products produced with Canadian ingredients, which is the vast majority of what my members use.
Voilà donc les arguments avancés en faveur du maintien de l'actuelle mention « Produit du Canada », tels que nous les comprenons, comme je l'ai expliqué tout à l'heure Les arguments avancés par certains membres du CCTOV en faveur d'une révision de la norme d'étiquetage « Produit du Canada » ou de la création d'un régime d'étiquetage de rechange fondé sur l'origine de l'ingrédient agricole primaire ou du produit — autrement dit, le poulet, la dinde ou les oeufs doivent avoir été élevés ou produits au Canada — comprennent le fait que cela avantagerait les produits fabriqués à l'aide d'ingrédients canadiens, ce qu'utilisent justement la grande majorité de nos membres.

Tackling restrictions on access to resources such as energy, metals and scrap, primary raw materials including certain agricultural materials, hides and skins must be a high priority.
La suppression des restrictions concernant l’accès aux ressources, comme l’énergie, les métaux et la ferraille, les matières premières primaires, y compris certaines matières agricoles ou les peaux et fourrures, est une priorité élevée.