Traduction de «primarily safety related » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety-related measurement, control and regulation | SRMCR [Abbr.]
dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité

minimal safety-related project
projet visant à offrir une sécurité minimale

safety related airside project
projet lié à la sécurité côté piste

safety-related system
système ayant un rapport avec la sûreté

safety related
ayant un rôle de sûreté

safety-related protection system
système de protection relatif à la sûreté

safety-related equipment
matériel important pour la sûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This approach should lead to a significantly higher return on investments which are primarily safety related, whilst optimising through-transport services and the efficiency of rail operations.
Cette approche devrait mener à un rendement nettement plus élevé des investissements, qui concernent principalement la sécurité, tout en optimisant les services de transport direct et l'efficacité du fonctionnement des chemins de fer.

Over 40% of the funding was assigned to road projects, primarily on repairs and improvements related to increased safety.
Plus de 40% du financement ont été affectés à des projets routiers, essentiellement pour des remises en état et des améliorations en vue d'une meilleure sécurité.

Calls on the Commission to review, in cooperation with the carriers, the safety standards relating to persons with disabilities and persons with reduced mobility in order to set specific standards to apply to the various transport sectors, primarily air transport (7);
demande à la Commission de revoir, en coopération avec les transporteurs, les normes de sécurité relatives aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite afin de produire une norme unique applicable aux différents secteurs de transport, essentiellement le transport aérien (7);

63. Calls on the Commission to review, in cooperation with the carriers, the safety standards relating to persons with disabilities and persons with reduced mobility in order to set specific standards to apply to the various transport sectors, primarily air transport;
63. demande à la Commission de revoir, en coopération avec les transporteurs, les normes de sécurité relatives aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite afin de produire une norme unique applicable aux différents secteurs de transport, essentiellement le transport aérien;

63. Calls on the Commission to review, in cooperation with the carriers, the safety standards relating to persons with disabilities and persons with reduced mobility in order to set specific standards to apply to the various transport sectors, primarily air transport;
63. demande à la Commission de revoir, en coopération avec les transporteurs, les normes de sécurité relatives aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite afin de produire des normes spécifiques applicables aux différents secteurs de transport, essentiellement le transport aérien;

The first is counterfeiting, particularly the counterfeiting of pharmaceuticals, which is a real danger, a real danger primarily for the progress and peaceful climate of economic and trade relations with the countries of Southeast Asia, but also especially for consumers, whether in terms simply of safety or in terms of product quality.
La contrefaçon d'abord, notamment la contrefaçon de médicaments, qui constitue un danger réel, un réel danger tout d'abord pour le bon déroulement et le climat apaisé des relations économiques et commerciales avec les pays d'Asie du Sud-Est, mais également et surtout pour les consommateurs, que ce soit en termes de sécurité tout court ou en termes de qualité des produits.

27. Within the company, socially responsible practices primarily involve employees and relate to issues such as investing in human capital, health and safety, and managing change, while environmentally responsible practices relate mainly to the management of natural resources used in the production.
27. Au sein de l'entreprise, les pratiques socialement responsables touchent premièrement les salariés et concernent par exemple l'investissement dans le capital humain, la santé et la sécurité, ainsi que la gestion du changement, tandis que les pratiques écologiques responsables ont surtout trait à la gestion des ressources naturelles utilisées dans la production.