Vertaling van "primarily from central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Systemic atrophies primarily affecting central nervous system in diseases classified elsewhere
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'affections classées ailleurs

Systemic atrophy primarily affecting central nervous system in myxoedema (E00.1+, E03.-+)
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'un myxœdème (E00.1+, E03.-+)

Other systemic atrophy primarily affecting central nervous system in neoplastic disease
Autres affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours de maladies tumorales

the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks
l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

Special Central American agreement on the equalization of import duties on textiles manufactured from rayon or from other artificial or synthetic fibres
Accord spécial centraméricain sur l'uniformisation des droits à l'importation sur les textiles de rayonne et d'autres fibres artificielles ou synthétiques

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

transfer from central government
transfert de l'Etat

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

established in 1991 in response to major changes in the political and economic climate in central and eastern Europe, the ERBD is an international financial institution that supports projects from central Europe to central Asia by investing primarily in private sector clients whose needs cannot be fully met by the market, with a view to fostering transition towards open and democratic market economies.
Créée en 1991 en réaction à des changements majeurs de l'environnement politique et économique en Europe centrale et orientale, la BERD est une institution financière internationale qui soutient des projets d'Europe centrale jusqu’en Asie centrale en investissant principalement dans les clients du secteur privé dont les besoins ne peuvent être pleinement couverts par le marché, en vue de favoriser la transition vers des économies de marché ouvertes et démocratiques.

The materials and equipment they use are purchased from many parts of the world, but primarily come to them from central Canada.
Les artisans se procurent leurs matériaux et leur équipement un peu partout au monde, mais surtout au Canada central.

The petitioners are primarily from central Newfoundland, including Grand Falls, Windsor, Bishop's Falls and also Buchans.
Les pétitionnaires proviennent essentiellement du centre de Terre-Neuve, notamment de Grand Falls, de Windsor, de Bishop's Falls et aussi de Buchans.

I am especially moved by the contributions of Nova Scotian soldiers, including the North Nova Scotia Highlanders who were primarily from central Nova Scotia communities around my home in Truro.
Je suis particulièrement ému par la contribution des soldats néo-écossais, notamment ceux qui ont servi dans les bataillons des Nova Scotia Highlanders et qui venaient des collectivités du centre de la Nouvelle-Écosse, près de Truro, la ville d'où je viens.

the colleges will normally be chaired by the consolidating supervisor from the Member State where the central administration or the main EU office of the cross-border financial groups or holdings is established. The consolidating supervisor will host and primarily staff the secretariat;
les collèges seront normalement présidés par le superviseur sur une base consolidée de l'État membre dans lequel est établi l'administration centrale ou le principal établissement pour l'Union du groupe ou du holding financier transnational; le superviseur sur une base consolidée abritera le secrétariat et fournira l'essentiel du personnel nécessaire;

(c) the colleges will normally be chaired by the consolidating supervisor from the Member State where the central administration or the main EU office of the cross-border financial groups or holdings is established. The consolidating supervisor will host and primarily staff the secretariat.
(c) les collèges seront normalement présidés par le contrôleur sur base consolidée de l'État membre dans lequel est établie l'administration centrale ou le principal établissement pour l'Union européenne du groupe ou du holding financier transnational; le contrôleur sur base consolidée abritera le secrétariat et fournira l'essentiel du personnel nécessaire;

C. whereas the mandate of the ECB is primarily focused on safeguarding internal price stability and therefore distinct from the mandate of other central banks,
C. considérant que le mandat de la BCE n'est pas comparable à celui des autres banques centrales dans la mesure où l'accent est mis en premier lieu sur la sauvegarde de la stabilité des prix intérieurs,

Having consulted with the Canadian Association of Petroleum Producers and the National Energy Board our party is confident that Bill C-6 deals primarily with the centralization and the consolidation of technical and regulatory functions to the National Energy Board from the ministerial level of the department of natural resources and in some cases the judicial system.
Après avoir consulté l'Association canadienne des producteurs pétroliers et l'Office national de l'énergie, notre parti est convaincu que le projet de loi C-6 vise essentiellement à centraliser et à regrouper au sein de l'Office national de l'énergie des fonctions techniques et de réglementation qui relevaient du ministère des Ressources naturelles et, dans certains cas, du système judiciaire.

Signing of cooperation projects Three bilateral financing agreements will also be signed in El Salvador by Mr Marín and the Central American authorities. The Community's total contribution will be ECU 20.6 million, to be provided in the form of grants in support of: - a rural development project in Chalatenango, El Salvador (Community contribution: ECU 7 million), which primarily involves measures to re-insert demobilized and displaced persons from this area, which was ravaged by conflict throughout the civil war.
Signature de projets de coopération Trois conventions de financement bilatérales seront également signées à El Salvador par M. MARIN et les autorités centroaméricaines, avec une conribution communautaire globale de 20,6 millions d'ECU, sous forme de subventions : - l'appui au projet de développement rural dans le département de Chalatenango (El Salvador). Ce projet, avec une contribution communautaire de 7 millions d'ECU, comporte essentiellement des mesures de réinsertion pour les démobilisés et déplacés de ce département qui a été le théâtre de violents affrontements pendant toute la période de la guerre civile.