Vertaling van "primarily by business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

liaise primarily with someone
faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié

be primarily concerned with
s'appliquer surtout à

contend primarily
soutenir en premier argument

primarily judicial machinery
institution, mécanisme essentiellement judiciaire

primary generalized seizure | primarily generalized seizure
crise généralisée d'emblée | crise généralisée primaire | crise épileptique d'emblée généralisée

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]
commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a free, on-line service for EU exporters, incorporating information on market access conditions in around 100 countries and an evolving public record of currently around 500 market access barriers reported, primarily by business, to the Commission.
Il s'agit d'un service en ligne proposé gratuitement aux exportateurs de l'UE qui contient des informations sur les conditions d'accès aux marchés dans quelque 100 pays ainsi qu'un inventaire public mis à jour en permanence d'environ 500 obstacles à l'accès aux marchés portés à la connaissance de la Commission, essentiellement par des entreprises.

Developing freight transport logistics is primarily a business-related activity and a task for industry.
Le développement de la logistique du transport de marchandises est une activité essentiellement commerciale qui incombe à l’industrie.

For that reason, it primarily affects businesses and business users of data storage of other processing services, or individuals acting in professional capacity.
Dès lors, il concerne principalement les entreprises et les utilisateurs professionnels de services de stockage et autres services de traitement de données, ou les personnes agissant en qualité de professionnels.

Social enterprises are businesses with primarily social objectives, and where surpluses are usually reinvested into the business or in the community, rather than maximising profit for owners and shareholders.
Les entreprises sociales sont principalement des entreprises à vocation sociale dont les excédents sont généralement réinvestis dans l’entreprise ou dans la communauté et qui ne visent pas à maximiser les bénéfices au profit des propriétaires et des actionnaires.

A primarily domestic business has become a primarily export business. Markets for the development of new hydroelectric power have been growing rapidly in China, other parts of Asia, and in Latin America, while North American opportunities for new hydro generation have been drying up.
Au moment où, en Amérique du Nord, les perspectives de production d'électricité supplémentaire se raréfiaient, le marché créé par l'accroissement de la capacité hydroélectrique prenait rapidement de l'expansion en Chine, dans d'autres pays asiatiques et en Amérique latine.

As I understand it, it is focused primarily on business issues, how the international tax system can be fixed, or to address business issues, issues for Canadian businesses investing abroad or foreign businesses investing in Canada.
Si je ne me trompe pas, le comité se penche principalement sur les problèmes auxquels font face les entreprises, sur la façon dont le régime fiscal international peut être corrigé, ou sur les questions commerciales et les enjeux pour les entreprises canadiennes investissant à l'étranger ou les entreprises étrangères investissant au Canada.

I'm also on the executive of the business law section of the Canadian Bar Association and have served as a director of the Brampton Board of Trade, so my perspective today to you is that of someone involved in business, primarily independent businesses, and as someone who has had a long-standing relationship with the banking community on the street.
Je fais partie aussi de l'exécutif de la section du droit commercial de l'Association du Barreau canadien et j'ai été directeur de la Chambre de commerce de Brampton, de sorte que le point de vue que je vous apporte aujourd'hui est celui d'une personne qui est engagée dans le milieu des affaires, principalement du milieu de la petite et moyenne entreprise et de quelqu'un qui entretient depuis longtemps des rapports avec les banques locales.

It was precisely because they saw that the dominant forces in society and the dominant political parties in Canada were beholden primarily to business interests.
C'est précisément parce qu'ils voyaient que les forces dominantes de la société et les partis politiques dominants du Canada servaient principalement les intérêts patronaux.

To implement such an ambitious task is primarily the responsibility of the private sector, with support from business organisations and standardisation bodies.
C'est au secteur privé qu'il incombe au premier chef d'entreprendre une tâche aussi ambitieuse, avec l'aide des organisations d'entreprises et des organismes de normalisation.

The conference is intended primarily for businesses and trade associations.
Cette conférence s'adresse au premier chef aux entreprises et aux organisations professionnelles.