Traduction de «primarily a market-driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on a market-driven basis
sous l'action des forces du marché [ par le jeu des mécanismes du marché ]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

capital market driven transaction
opération ajustée aux conditions du marché

to be market-driven
refléter les forces du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At any event, GMES is expected to remain primarily a public-driven programme.
En tout état de cause, GMES devrait rester principalement un programme d'inspiration publique.

The principle-driven option performs better according to all criteria evaluated, followed by the market-driven option and lastly the improved status quo.
C'est l'option axée sur les principes qui donne les meilleurs résultats pour tous les critères évalués, suivie de l'option axée sur le marché, et enfin du statu quo amélioré.

Investment decisions are driven primarily by market considerations, i.e. expected gains from investments.
Les décisions d’investissement sont déterminées essentiellement par des considérations marchandes, c’est-à-dire par les avantages attendus des investissements.

This implies that Member States be more transparent with each other, and are willing to concentrate on fewer activities than today by focusing on centres of excellence which should emerge from a primarily market-driven process.
Cela implique que les États membres soient plus transparents entre eux et consentent à se concentrer sur des activités moins nombreuses qu’aujourd’hui, en axant leurs efforts sur les centres d’excellence, qui devraient émerger d’un processus principalement guidé par le marché.

While GMES services will trigger partnerships between the research and business community, and could in the long term be financed by the private sector, the Commission considers that GMES should remain primarily a public-driven programme, co-financed at European, intergovernmental and national levels.
Si les services GMES donneront naissance à des partenariats entre le monde de la recherche et celui des affaires, et pourraient à long terme être financés par le secteur privé, la Commission estime que GMES devrait rester principalement un programme d’inspiration publique, cofinancé aux niveaux européen, intergouvernemental et national.

(30) Standardisation should remain primarily a market-driven process.
(30) Il convient que la normalisation demeure un processus essentiellement conduit par le marché.

Standardisation should remain primarily a market-driven process.
Il convient que la normalisation demeure un processus essentiellement conduit par le marché.