Vertaling van "pricing policies must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-skimming pricing policy [ skimming price policy | skimming policy | market skimming | skimming | creaming ]
écrémage du marché [ écrémage | politique d'écrémage ]

pricing policy | price policy | prices policy
politique de prix | politique des prix

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

pricing policy [ price policy ]
politique de prix [ politique des prix | politique d'établissement des prix | politique de fixation des prix ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

pricing policy | price policy
politique de prix

pricing policy | price policy
politique des prix | politique de détermination des prix

Policy Forum on the Board's Guidelines: Excessive Price [ Policy Forum ]
Forum sur la politique concernant les lignes directrices du Conseil : prix excessif [ Forum sur la politique ]

common price policy [ common price | Community price ]
politique commune des prix [ prix commun | prix communautaire ]

price policy | prices policy | pricing policy
politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to achieve the environmental aims and to include the major economic principles, water pricing policies must reflect the following costs:
Pour atteindre des objectifs environnementaux et intégrer les grands principes économiques, les politiques de tarification de l'eau doivent refléter les coûts suivants :

The water pricing policies must be combined with other measures in order to solve the qualitative and quantitative water resource management problems.
Les politiques de tarification de l'eau doivent être combinées à d'autres mesures pour résoudre les problèmes de gestion des ressources en eau qualitatifs et quantitatifs.

It must also ensure better synergy between water pricing policy and the other European Union's policies: the common agricultural policy or the structural and cohesion policies must also provide incentives for better use of water.
Il faut également assurer une meilleure synergie entre la politique de tarification de l'eau et les autres politiques de l'Union européenne: la politique agricole commune, ou les politiques structurelles et de cohésion doivent ainsi inciter à une meilleure utilisation de l'eau.

EU countries must set the right price for water, using an efficient water-pricing policy.
Les pays de l’UE doivent fixer le juste prix de l’eau, au moyen d’une politique de tarification efficace.

- user-friendly and cost-effective access to standardised data and harmonised data policies must be fostered, addressing the variable qualities (difficult and tardy access, poor definition, fragmentation, regional inconsistencies and incompleteness, partly due to differences in pricing policies including intellectual property rights, technical or legal restrictions).
- il convient de promouvoir l'accès convivial et à un coût raisonnable aux données normalisées et l'harmonisation des politiques en matière de données, en tenant compte de la qualité variable des données (accès difficile et tardif, mauvaise définition, fragmentation, disparités régionales et manque d'exhaustivité, ces problèmes étant dus en partie à des différences entre les politiques de prix, notamment pour les droits de propriété intellectuelle, ainsi qu'à des restrictions techniques ou juridiques).

Therefore, any pricing policy must be based, above all, on a realistic examination of the social and other conditions in which the commodity of water is to be used, but also on a user education campaign that raises awareness and particularly focuses on water saving measures.
Une politique de tarification doit donc partir avant tout d'un véritable examen des conditions, notamment sociales, dans lesquelles l'eau est consommée, mais aussi d'une action de sensibilisation et d'éducation des utilisateurs, surtout en faveur de l'économie.

S. whereas any pricing policy must be linked to the geographical area concerned and to the problems associated with that area's water resources, and whereas it must be conducted by the people responsible for protecting those resources,
S. considérant que toute politique de tarification doit être rattachée au territoire et à la problématique de ses ressources en eau, et qu’elle doit être gérée par les responsables de la protection de ces mêmes ressources,

X. whereas an appropriate water pricing policy must not prevent agricultural produce from being able to compete with produce from non-member countries,
X. considérant qu'une politique de tarification adéquate de l'eau ne doit pas être un obstacle à la compétitivité des produits agricoles par rapport aux produits des pays tiers,

Airlines’ pricing policy must include the external environmental costs of air transport. The regulation of slot allocation must be reviewed according to specific environmental criteria, taking account of noise and emissions into the atmosphere, and specific actions should be taken in order to strengthen intermodality with other trans-European networks, especially with railways, in light of the conclusions of the report on aviation and the global environment, which considers that more than 10% of European short-haul air traffic could change from air to rail.
Il faut inclure dans la politique des prix des lignes aériennes les coûts environnementaux externes des transports aériens, revoir le règlement de l'attribution des créneaux horaires en fonction de critères environnementaux spécifiques, en tenant compte du bruit et des émissions dans l'atmosphère, et adopter des actions spécifiques pour promouvoir l'intermodalité avec les autres réseaux transeuropéens, en particulier avec le chemin de fer, à la lumière des conclusions du rapport sur l'aviation et l'atmosphère mondiale, qui estime que plus de 10 % du trafic aérien européen à courte distance pourrait passer de l'avion au train.