Traduction de «prices to various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

the various elements of the price and intervention system
différents éléments du régime des prix et des interventions

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exporting producer also suggested that a price comparison between its purchase prices and the US export prices on the basis of the US customs statistics database would show that its purchase price was systematically higher than the US export prices to various third country markets.
Le producteur-exportateur a également indiqué qu'une comparaison des prix entre ses prix d'achat et les prix à l'exportation aux États-Unis fondés sur la base de données statistique des douanes américaines montrerait que ses prix d'achat sont systématiquement supérieurs aux prix à l'exportation américains vers divers marchés de pays tiers.

This is the situation where in many countries, many industries will basically price up to the duty-paid import price to establish a domestic price level and then they will export at various prices into various markets, depending on end uses.
C'est pourtant le système qui prévaut dans bien des pays où de nombreuses industries vont adopter le prix dédouané à l'importation pour établir le niveau des prix sur le marché intérieur et ensuite, elles vont fixer les prix à l'exportation selon les marchés et selon les utilisations finales.

Two occurred consecutively in late 1980 when Members sought to revoke two proclamations tabled by the government in relation to the Petroleum Administration Act: one proclamation concerned regulations prescribing maximum prices for various qualities and kinds of crude oil, the other proclamation involved regulations prescribing prices for natural gas.
Deux autres se sont produits coup sur coup à la fin de 1980 lorsque des députés ont tenté de faire révoquer deux proclamations déposées par le gouvernement à l’égard de la Loi sur l’administration du pétrole : l’une avait trait au règlement limitant la hausse des prix de diverses qualités et variétés de pétrole, l’autre, au règlement fixant le prix du gaz naturel .

According to a recent BMO study, the prices of various consumer goods can be as low as 14 per cent in the United States compared to Canadian prices.
Selon une étude menée récemment par la BMO, différents produits de consommation peuvent coûter jusqu'à 14 p. 100 de moins aux États-Unis qu'au Canada.

The comparison of spreads follows the same logic as comparison on prices on various regional markets with the difference that the variations of prices of raw materials between various regional markets are accounted for.
La comparaison de cet écart suit la même logique que la comparaison des prix sur divers marchés régionaux, à la différence près que les variations des prix des matières premières entre divers marchés régionaux sont prises en considération.

In this regards, it is highlighted that as stated in recital 157 below due to the product mix, the average price as recorded in Eurostat can only serve as an indicator of price trends, but is not useful when comparing sales prices between various countries and the Union.
À cet égard, il convient de souligner que, comme indiqué au considérant 157, en raison de l’assortiment de produits, le prix moyen tel qu’établi par Eurostat ne peut servir que d’indicateur de l’évolution des prix mais ne présente aucune utilité lorsqu’il s’agit de comparer les prix de vente de différents pays à ceux de l’Union.

The import prices of Eurostat for the PRC, hereafter indicated by index, can only serve as an indicator of price trends, but are not useful when comparing sales prices between various countries and the Union.
Les prix à l’importation d’Eurostat pour la RPC, ci-après indiqués sous forme d’indices, ne peuvent servir que d’indicateurs de l’évolution des prix.

I am not unaware, and we are not unaware, of the long-term developments and complications in this matter concerning price and future prices, concerning various factors that might occur in the United States and various pressures that can be brought, given a political turn of events.
Je ne veux pas trop m'étendre sur la question, mais elle en appelle d'autres, beaucoup plus vastes. Je ne suis pas sans savoir, nous ne sommes pas sans savoir non plus, qu'il y a à plus long terme des incidences et des complications en matière de prix, et surtout de prix futurs, en raison de différents facteurs qui pourraient survenir aux États-Unis et de diverses pressions qui pourraient s'exercer selon la tournure politique des choses.

Whereas experience has shown that Member States are not able to supply the information referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1767/68 within the specified time limits ; whereas, to ensure that that Regulation is correctly applied, the various dates specified for sending this information and, consequently the dates for fixing minimum export prices for various flowering bulbs, should be amended;
considérant que l'expérience démontre que les États membres ne sont pas en mesure de fournir les renseignements visés à l'article 1er paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 1767/68 dans les délais prévus ; que, afin d'assurer l'application correcte de ce règlement, il y a donc lieu de modifier les différentes dates prévues pour la transmission de ces renseignements et, par conséquent, pour la fixation des prix minima à l'exportation des différents bulbes à fleurs;

In view of these favourable price movements, the Commission proposes an increase of 1% - 3% in the prices of various species of white fish, with the exception of plaice because of the poor market situation and dogfish (Scyliorhinus) because of the difference between the guide price and the average market price.
Compte tenu de cette évolution favorable des prix, la Commission propose d'augmenter de 1% à 3% les prix des différentes espèces de poissons blancs, à l'exception de la plie (situation de marché médiocre) et de la roussette (écart entre prix d'orientation et prix moyen de marché).