Traduction de «prices on economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

firm base price with economic price adjustments
prix de base ferme avec indexation

parity price [ parity economic value ]
prix de parité

commercial price | full economic price
prix réel

European Economic Area Index of Consumer Prices | EEAICP [Abbr.]
Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen | IPCEEE [Abbr.]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

economic price | efficiency price
prix économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often the oil price shock of the 1970s is used to support the direct linkage between energy price and economic impact.
Bien souvent, on invoque le choc pétrolier des années 1970 pour justifier le lien direct entre le prix de l'énergie et les retombées économiques.

Inflation accelerated again to 4.1% on average in 2011 on the back of higher commodity prices and economic recovery.
L’inflation s’est de nouveau accélérée pour atteindre 4,1 % en moyenne en 2011, sous l'effet de la hausse des prix des produits de base et de la reprise économique.

In its report entitled Paying the Price: the Economic Impacts of Climate Change for Canada, the National Round Table on the Environment and the Economy indicated that the economic repercussions of climate change could reach $5 billion by 2020 and between $21 billion and $43 billion by 2050.
Dans son rapport intitulé « Le prix à payer: les répercussions économiques du changement climatique pour le Canada », la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a indiqué que les répercussions économiques des changements climatiques pourraient atteindre 5 milliards de dollars d'ici à 2020 et entre 21 et 43 milliards de dollars d'ici à 2050.

Individual meters must be installed at a competitive price wherever economically and technically feasible.
Des compteurs individuels doivent être installés à prix concurrentiel lorsque cela est économiquement et technologiquement viable.

There is the economy of the world of energy—the world of oil—where profits are very high and rising prices generate economic activity and even impact the value of the dollar.
Il y a l'économie du monde de l'énergie, le monde du pétrole, où les profits très élevés, les prix à la hausse créent de l'activité économique et ont même un impact sur la valeur du dollar.

It must also be borne in mind that the impact of oil prices on economic growth is not linear: sudden unexpected and very sharp increases in prices are likely to cause much greater damage to the economy than the estimates given above.
Il faut également tenir compte du fait que l'impact des prix pétroliers sur la croissance économique n'est pas linéaire : des augmentations brusques des prix, inattendues et de très grande ampleur, sont susceptibles de causer des dommages à l'économie bien plus importants que les estimations précitées.

The reasons are a fall in raw materials prices, low economic growth in the developed countries in the nineties, and rigid fiscal and price stabilisation programmes in the developed countries, which dampened domestic demand.
Ceci s'explique par la baisse du prix des matières premières, la faible croissance économique enregistrée par les pays industrialisés dans les années quatre-vingt-dix ainsi que par la mise en place, dans les pays en voie de développement, de programmes rigides en matière fiscale et de stabilisation des prix, lesquels ont affaibli la demande sur leurs marchés nationaux.

The "2000 Review" analyses three risks that could hamper the euro area's economic expansion at a sustained rate in the next few years and beyond: higher oil prices; global economic and financial imbalances; and insufficient growth of productive potential.
Le bilan de 2000 examine trois risques qui pourraient faire obstacle à une forte expansion économique dans la zone euro au cours des années à venir: la hausse des prix du pétrole, les déséquilibres économiques et financiers mondiaux et une croissance insuffisante du potentiel productif.

54. The Community's aims remain: supporting the competitiveness of the European economy in increasingly open world markets; contributing to a high level of consumer protection and confidence by among others giving consumers more choice, better quality and lower prices, strengthening economic, social and territorial cohesion.
54. La Communauté garde pour objectif de soutenir la compétitivité de l'économie européenne dans des marchés mondiaux de plus en plus ouverts, de contribuer à un niveau élevé de protection et de confiance des consommateurs en leur offrant, entre autres, un plus grand choix, une meilleure qualité et des prix plus bas, et de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale.

Some people in Montreal would prefer to have access to water, but there is a price to pay for progress and that price is economic and social.
Il y a des gens à Montréal qui préféreraient avoir accès au fleuve, mais le progrès a un prix, tant économique que social.