Traduction de «price that fishermen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
prévoir l’évolution de prix de l’énergie

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The discussions usually covered a wide range of aspects of their business, including their purchase prices from fishermen, conduct towards other traders on the market, market sharing, and prices charged to specific important customers that often set the benchmark price for other customers.
Les discussions portaient habituellement sur de nombreux aspects des activités des entreprises concernées, tels que les prix payés aux pêcheurs, le comportement à adopter à l'égard des autres opérateurs du marché, la répartition des marchés, ainsi que les prix facturés à d'importants clients particuliers, qui servaient souvent de prix de référence pour d'autres clients.

Basically, it would increase the price that fishermen would receive for these crustaceans.
En gros, cela ferait monter le prix qu'obtiendraient ces pêcheurs pour ces crustacés.

– (FR) Mr President, I have to say that I am fairly satisfied with Mrs Damanaki’s response on this issue of the consequences of rising oil prices for fishermen.
– Monsieur le Président, je dois dire que je suis assez satisfait par la réponse de Mme la commissaire Damanaki à cette question des conséquences de l'augmentation du prix du pétrole pour les pêcheurs.

6. Considers that the ongoing reform of the COM provides an opportunity to develop mechanisms that would provide a fair price to fishermen which reflects their costs while keeping the final sale price affordable for consumers; recognises that this would require a mechanism to reduce the commercial dominance of the intermediaries in the marketplace;
6. est d'avis que la réforme en cours de l'OCM offre une possibilité de développer des mécanismes permettant d'offrir des prix équitables aux pêcheurs, qui reflètent leurs coûts tout en préservant des prix de vente finaux qui soient accessibles au consommateur; reconnaît que cette démarche suppose un mécanisme visant à atténuer la domination commerciale des intermédiaires sur le marché;

Three: reform of the COM with greater emphasis on prices to fishermen at initial sale.
Exigence 3: réforme de la COM en insistant davantage sur les prix aux pêcheurs à la première vente.

Over recent years there have been numerous problems, in coastal fisheries in particular, partly caused by the COM, vessel scrapping programmes, the reduction in first-sale prices to fishermen, with no concomitant reduction for consumers, and increased costs due to increased fuel prices.
De nombreux problèmes se sont posés ces dernières années, en particulier dans les pêcheries côtières, et ce pour plusieurs raisons: l’OCM, les programmes de déclassement des navires, la baisse des prix à la première vente aux pêcheurs - sans que cela ne se traduise par une baisse des prix pour les consommateurs - et la hausse des prix engendrée par la flambée des prix des carburants.

However, the Council cannot take any decisions on the rising fuel prices for fishermen without a Commission proposal to address the problem.
Cela dit, le Conseil ne peut prendre aucune décision concernant l’augmentation du prix des carburants pour les pêcheurs sans proposition de la Commission à ce sujet.

He added that there was clear evidence, from Canadian experience and elsewhere, that creating a truly independent fleet should improve the efficiency of vessel operations, make it easier to match overall catching and processing capacity, raise fish prices and fishermen's incomes, increase the fishermen's bargaining power, create a healthier balance of forces in the industry and invigorate fleet development by the fishermen.
Il a ajouté que l'on disposait d'indications claires puisées dans l'expérience canadienne et ailleurs dans le monde, comme quoi la création d'une flottille parfaitement indépendante devrait améliorer l'efficacité de l'exploitation des bateaux, faciliter l'appariement des prises globales et de la capacité de traitement, faire grimper le prix du poisson et augmenter les revenus des pêcheurs, accroître leur pouvoir de négociation, créer un meilleur équilibre des forces dans l'industrie et stimuler le développement de flottilles chez les pêcheurs.

We talked about the low price that fishermen are receiving.
On peut citer la faiblesse des prix payés aux pêcheurs.

This is part of an internal problem concerning prices to fishermen that happens in Europe every year.
Cela relève d'un problème interne lié aux prix versés aux pêcheurs, et c'est un problème qui survient chaque année en Europe.