Vertaling van "price scheme comprise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pricing scheme | tariff system
système de tarification

floor price scheme
système de prix planchers [ système de prix minima ]

pricing scheme
structure de prix [ principe de fixation de prix ]

National Tripartite Price Stabilization Scheme for Feeder Calves Handbook [ National Tripartite Price Stabilization Scheme for Cow-Calves Handbook ]
Plan national tripartite de stabilisation des prix des veaux d'embouche - Guide

Pharmaceutical Price Regulation Scheme | PPRS [Abbr.]
Programme de réglementation des prix des produits pharmaceutiques

levy system | price-adjustment scheme
régime de prélèvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Agrees, as regards the Common AgricultuPersonNameral Policy, to the priorities comprising the consolidation and implementation of the initiatives started in 2008, in particular the single Common MarPersonNamekePersonNamet OrganisaPersonNametions (CMO), the legislative proposals on the 'Health Check', the follow-up to the Green Paper on Quality and the expected effects of climate change on the agricultuPersonNameral sector; stresses that rising food prices, conservation and sustainable use of agricultuPersonNameral biodiversity, the school fruit scheme, the quality of agricultuPersonNameral products, less favoured areas, most deprived persons - food aid, the WTO, qualified marPersonNamekePersonNamet access and fair trade conditions - social and ecological tPersonNamerading standards - in free tPersonNameraPersonNamede arrangements are other areas that need particular attention in 2009;
11. convient, en ce qui concerne la politique agricole commune, des priorités établies, y compris la consolidation et l'application des initiatives lancées en 2008, en particulier l'organisation commune de marché unique (OCM), les propositions législatives sur le "bilan de santé", le suivi du Livre vert sur la qualité et les effets attendus du changement climatique sur le secteur de l'agriculture; souligne que la flambée des prix des denrées alimentaires, la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité agricole, le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école, la qualité des produits agricoles, les zones les moins favorisées, les personnes les plus démunies, l'aide alimentaire, l'OMC, l'accès conditionnel au marché et le commerce à des conditions équitables (normes sociales et écologiques en matière de commerce) dans les accords de libre-échange sont autant d'autres questions qui requerront une attention toute particulière en 2009;

The complete pricing information referred to in paragraph 2 shall comprise the charges applicable under the tariff scheme of the roaming customer concerned to the making and receipt of voice calls and to the sending and receipt of data on the visited network in the Member State in which the customer is roaming to any destination within the Community.
Les informations tarifaires complètes visées au paragraphe 2 comprennent les redevances applicables en vertu de la formule retenue par l'abonné itinérant considéré pour passer et recevoir des appels de téléphonie vocale et pour envoyer et recevoir des données partout dans la Communauté, sur le réseau visité de l'État membre dans lequel l'abonné itinérant se déplace.

I. INTERVENTION SCHEME FOR NEW SPECIES The species now covered by a Community withdrawal price scheme comprise the bulk of fishery products marketed in the Community; they are caught mainly in the north-east Atlantic.
I. REGIME D'INTERVENTION POUR LES NOUVELLES ESPECES Les espèces qui bénéficient actuellement d'un régime de prix de retrait communautaire constituent la masse la plus importante des produits de la pêche commercialisés dans la Communauté et se rapportent à des espèces principalement exploitées dans le Nord- Est Atlantique; les variations de marché de tels produits influencent l'ensemble du marché du poisson.

The Plan comprises a set of measures in various spheres the aim of which is as follows: (i) to strengthen export capacity in order to cope with an unfavourable international economic situation (sharp drop in coffee prices, coffee being the main export product); (ii) to combat the illegal cultivation of coca by implementing a national rehabilitation plan; (iii) to strengthen democracy and freedom; (iv) to develop schemes to help Colombian youth.
Le plan comporte un ensemble d'actions dans différents domaines visant notamment à : - renforcer la capacité exportatrice pour faire face à une conjoncture internationale défavorable (chute importante des prix du café, principal produit d'exportation) ; - lutter contre la culture illégale du coca par la mise en oeuvre du plan national de réhabilitation ; - renforcer la démocratie et les libertés ; - développer des actions en faveur de la jeunesse colombienne.