Vertaling van "price in terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

at constant prices | in constant money | in constant prices | in real terms
en monnaie constante

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)

long-term price trend
tendance des prix à long terme

Price/Terms of Payment
Prix/Modalités de paiement

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Considers that numerous factors have to be taken into consideration when analysing food prices short-term fluctuations and long-term trends such as the effect of first generation biofuels, energy prices, global demand trends, diminishing increases in yields, extreme weather events and climate change;
2. estime que de nombreux facteurs doivent être pris en compte lorsque l'on analyse les fluctuations à court terme des prix des denrées alimentaires et leurs tendances à long terme, tels que les répercussions des biocarburants de première génération, les prix de l'énergie, les tendances mondiales de la demande, le ralentissement de l'amélioration des rendements, les événements climatiques extrêmes et le changement climatique;

Europe’s dependency in this sector will increase to unsustainable levels by 2030, and we all know that such dependency will come at a price, in terms of not only the economic impact but also the political and strategic relations that will become entrenched in the years ahead.
La dépendance de l’Europe dans ce secteur devrait augmenter jusqu’à atteindre des niveaux intenables en 2030 et nous savons tous que cette dépendance aura un prix, non seulement en termes de conséquences économiques, mais également par rapport aux relations politiques et stratégiques qui seront établies au cours des prochaines années.

I am talking about a price in terms of money, in terms of trade and in terms of arms supplies.
Je veux parler d’une responsabilité financière, commerciale et en termes d’approvisionnement en armes.

If emissions in the EU are cut by approximately 100 million tonnes of carbon dioxide in the first phase of emissions trading, the market price in terms of emissions permits will be 2.5 billion a year at current prices.
Si l’on réduit les émissions de dioxyde de carbone de 100 millions de tonnes, au sein de l’UE, au cours de la première phase d’échanges d’émissions, le prix du marché des permis d’émissions sera de 2,5 milliards d’euros par an selon les prix actuels.

Nevertheless, we have called for the industry itself to do more in explaining the actual price, to do more in explaining about the components of what goes into the price in terms of the crude price, the wholesale price, the retail price and the taxes.
Néanmoins, nous avons invité l'industrie à mieux expliquer les prix et leurs composantes comme le prix du brut, le prix de gros, le prix de détail et les taxes.

We will pay a heavy price for the cavalier disregard of finance ministers for the rules of the Stability Pact. We will pay a price in terms of damage to the trust between Member States, in terms of lost credibility in the eyes of our citizens, and, in the long run, in terms of higher interest rates, lower growth and currency instability.
Nous devrons payer le prix de l’indifférence cavalière des ministres des finances à l’égard des règles du Pacte de stabilité: confiance entre États membres ébranlée, perte de crédibilité aux yeux de nos concitoyens et, sur le long terme, hausse des taux d’intérêt, ralentissement de la croissance et instabilité monétaire.

We really have to be careful about not talking about price in terms its being all about lowest price.
Nous devons vraiment nous efforcer de ne pas parler de prix uniquement selon la perspective du prix le plus bas.

The agreements and concerted practices lasted at least from 1983 to 1986 and concerned : (a) prices and terms of sale for glass in Italy for use others than in the motor industry; (b) prices and the quota sharing for glass for the motor industry in Italy; (c) market sharing arrangement by systematic exchanges of products between competitors agreed over long periods and having as their object in this case the reinforcement of restrictive practices regarding prices and market sharing.
Ces accords et pratiques ont duré au moins de 1983 à 1986 et ont consisté : a) dans la fixation des prix et des conditions de vente pour le verre plat destiné au bâtiment et, en général, au secteurnon automobile en Italie; b) dans la fixation des prix et des quotas pour le verre plat destiné au marché automobile en Italie; c) dans une politique de partage de marché par des échanges systématiques de produits entre concurrents conclus sur une longue période, et ayant pour objet dans ce cas de conforter un ensemble de pratiques restrictives de concurrence de fixation de prix et de partage de marchés.

We can look at the people who live around the Sydney tar ponds, who pay a terrible price in terms of birth defects and in terms of levels of cancer we do not find in other parts of the country.
Il suffit de songer aux gens de la région des mares de goudron de Sydney qui paient un prix terrible en malformations congénitales et en niveaux de cancer qu'on ne voit pas dans d'autres régions du pays.

Canadian people will pay a huge price in terms of deaths and in terms of addiction if we do not do something about this very serious issue.
Il faut absolument chercher à régler ce très grave problème, sans quoi les Canadiens auront un très lourd prix à payer sous le rapport de la dépendance et des décès.