Traduction de «price floor contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floor price [ price floor ]
prix plancher [ prix-plancher ]

minimum price [ floor price ]
prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]

price-fixing contract [ price-to-be-fixed contract ]
contrat d'établissement du prix [ contrat prix à fixer | contrat à fixation de prix ]

selling price of contract [ contract selling price ]
prix de vente contractuel

check price | floor price
prix plancher

fixed price incentive contract
contrat forfaitaire a clause d'interessement

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

fixed firm price contract | fixed price contract | lump sum contract
contrat à forfait | contrat forfaitaire | marché à forfait | marché forfaitaire

contract with firm,non revisable price | firm price contract
contrat a forfait | contrat a prix ferme et non revisable

exercise price | striking price | strike price | contract price
prix d'exercice | prix d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They would prefer their Wheat Board to modernize, to use futures options and make all that stuff simple by giving them a price floor contract or something else.
Ils préféreraient que la Commission du blé se modernise, qu'elle opte pour des options sur contrats à terme et qu'elle simplifie le tout en fixant un prix plancher ou autre chose dans les contrats.

Whether it concerns energy mix, market arrangements, long term contracts, support for low-carbon generation, carbon floor prices etc, the impacts on the internal market, on which all increasingly depend, need to be considered.
Il convient de prendre en compte les impacts sur le marché intérieur, duquel tous dépendent de plus en plus, que ce soit concernant le bouquet énergétique, les modalités d'organisation du marché, les contrats de longue durée, le soutien à la production à faible intensité de carbone, les seuils de prix du carbone, etc.

The Capacity Market is part of the comprehensive UK Electricity Market Reform that also includes other support measures, such as the UK compensation to energy intensive users for indirect costs of carbon price floor (see IP/14/577), the Contract for Difference (CfD) scheme (see IP/14/866) and the planned support for the construction and operation of a new nuclear power plant at Hinkley Point in Somerset (see IP/13/1277).
Le marché de capacité s'inscrit dans le cadre de la réforme globale du marché britannique de l'électricité, qui comprend également d'autres mesures de soutien, telles que la compensation des gros consommateurs d'énergie pour les coûts indirects liés au prix plancher du carbone (voir IP/14/577), le régime du contrat d'écart compensatoire (voir IP/14/866) et le soutien prévu à la construction et à l'exploitation d'une nouvelle centrale nucléaire à Hinkley Point, dans le Somerset (voir IP/13/1277).

Of course, that permits a shipper in Canada to negotiate, in a confidential arrangement, a price below the minimum floor price of the convention, because that contract will have to be filed with the convention and they'll be offside with that.
Bien entendu, cela autorise un expéditeur, au Canada, à négocier, dans le cadre d'un arrangement confidentiel, un prix au-dessous du prix plancher minimum fixé par la conférence, vu que ce contrat devra être déposé auprès de la conférence et que ce sera hors jeu.