Vertaling van "price drops below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decrease in prices [ price decrease | price drop | drop in prices | price decline ]
baisse des prix [ baisse de prix | recul des prix | fléchissement des prix | diminution des prix ]

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]

price below cost
prix inférieur aux coûts

fall in prices [ prices fall | drop in prices ]
chute des prix [ dégonflement des prix ]

drop from a high of...to its current price of 18
chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of these auctions, beneficiaries will receive compensation only if, in the coming years, the market price drops to a level significantly below today's market prices.
À la suite de ces enchères, les bénéficiaires recevront une compensation uniquement si, dans les années à venir, le prix du marché s'établit à un niveau sensiblement inférieur aux prix actuels du marché.

The coalition has submitted its response saying that the tax will be at 18 per cent. In addition to that, once the price drops below a certain level, it will go up $10 for every $10 the price drops.
Dans sa réponse, la Coalition demande que celle-ci soit de 18 p. 100. De plus, dès que les prix chuteront en dessous d'un certain niveau, la taxe augmentera de 10 p. 100 par tranche de 10 $ de réduction.

Secondly, the applicant submitted that ‘there was a substantial drop in the “Chinese Average” price sub-series, which was already well below the price level of the “International Average” price sub-series, and that price drop was more than 5 % greater than the price drop over the same period of the “International Average” price sub-series’.
Deuxièmement, le requérant a fait valoir «qu'il y a eu une baisse substantielle dans la sous-série des prix moyens chinois, laquelle se situait déjà bien en dessous du niveau de prix de la sous-série Moyenne internationale, et cette baisse de prix s'est établie à 5 % au-dessus de la baisse de prix observée durant la même période pour la sous-série Moyenne internationale».

In the IP for the first time the average Chinese import price dropped below that of the Indian import price for subsidised imports.
Durant la PE, le prix moyen des importations chinoises est tombé pour la première fois sous le niveau des importations indiennes subventionnées.

When prices drop below this threshold level, the agreement provides provinces with flexibility to choose the border measures most beneficial to their economic situation.
Lorsque les prix seront inférieurs à ce seuil, l'accord offrira aux provinces la marge de manoeuvre voulue pour choisir les mesures les plus profitables à leur situation économique.

When prices drop below this threshold, the agreement gives provinces flexibility to choose the border measures most beneficial to their economic situation.
Lorsque les prix seront inférieurs à ce seuil, l'accord permettra aux provinces de choisir les mesures à la frontière qui seront les plus avantageuses pour leur économie.

When prices drop below this threshold, the agreement gives provinces the flexibility to choose the border measures most beneficial to their economic situation.
Si les prix tombent en deçà de ce seuil, l’accord permet aux provinces de choisir les mesures frontalières les plus avantageuses pour leur économie.

The price drop in certain Member States will not be reflected by the average Community price and provision should therefore be made for opening of tendering procedures limited to the Member States where national average prices fall below 80 % of the reference price.
La baisse des prix dans certains États membres ne sera pas reflétée par le prix moyen communautaire, et il convient donc de prévoir une ouverture de la procédure d’adjudication limitée aux États membres dans lesquels les prix moyens nationaux descendent en dessous de 80 % du prix de référence.

Against a premium, such insurance would guarantee a certain level of budget revenues and foreign exchange in case the price of the export commodity drops below an insured level.
Ce type d'assurance garantirait, contre le paiement d'une prime, un certain niveau de recettes budgétaires et de devises au cas où le prix d'un produit de base exporté chuterait au-dessous du niveau couvert par l'assurance.

APURA has accepted to continue to buy Wiesbaden's waste paper at market prices - with a minimum price of nil - even if waste paper prices drop below nil or if the use of virgin pulp should become a cheaper alternative.
APURA a accepté de continuer à acheter les vieux papiers de Wiesbaden aux prix du marché, avec un prix minimum de zéro, même si les prix des vieux papiers tombent au dessous de zéro ou si l'utilisation de pâte à papier vierge devait devenir une solution moins onéreuse.