Vertaling van "price deflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

figures at current prices deflated by national GDP deflators
prix courants convertis en prix constants

deflation | price deflation
déflation

GDP-deflator | GDP-price deflator
déflateur du PIB | indice implicite des prix du PIB

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

As far as prices are concerned, expenditure ceilings at current prices are established using the fixed 2% annual deflator as provided for in Article 6(2) of the MFF Regulation.
En ce qui concerne les prix, les plafonds de dépenses à prix courants sont établis sur la base du déflateur annuel fixe de 2 % visé à l’article 6, paragraphe 2, dudit règlement.

6. Export price deflator (goods and services) || || || || ||
6. Déflateur des prix à l'exportation (biens et services) || || || || ||

7. Import price deflator (goods and services) || || || || ||
7. Déflateur des prix à l'importation (biens et services) || || || || ||

All these amounts shall be measured in 2011 prices and adjusted to current prices by applying the most recent GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, which is available when the draft budget is drawn up.
Ces montants sont aux prix de 2011 et sont ajustés aux prix courants par l'application du déflateur du produit intérieur brut (PIB) pour l'Union européenne le plus récent exprimé en euros, tel qu'il est déterminé par la Commission, qui est disponible au moment de l'élaboration du projet de budget.

For the purpose of this calculation, amounts in current prices shall be converted into 2004 prices by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.
Aux fins de ce calcul, les montants aux prix courants sont convertis en prix de 2004 par l’application du déflateur du PIB pour l’Union européenne le plus récent disponible exprimé en euros tel qu’il est déterminé par la Commission.