Traduction de «price convergence buying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bid price | bid rate | buyers rate | buying price | buying rate
cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat

buying-in price | price paid | purchase price
prix d'achat

intervention buying-in price | intervention purchase price
prix d'achat à l'intervention

buying-in price [ intervention purchase price ]
prix d'achat [ prix d'achat à l'intervention ]

buy-back price [ buyback price ]
prix de rétrocession

importers' buying price
prix d'achat que paient les importateurs

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Car prices: Despite price convergence, buying abroad often remains a good deal
Prix des véhicules automobiles: en dépit de la convergence des prix, il demeure souvent plus intéressant d'acheter un véhicule à l'étranger

The figures available as of 1 May 2003 show that many European consumers can still make significant savings by buying their cars in other Member States, and that competition and cross-border trade have not yet brought about significant price convergence.
La situation dépeinte au 1er mai 2003 indique que de nombreux consommateurs européens peuvent encore bénéficier de conditions avantageuses en achetant leurs véhicules dans d'autres États membres, et que la concurrence et les échanges transfrontaliers n'ont pas encore débouché sur une convergence significative des prix.

The situation as of 1 November 2002 shows that many European consumers can still make significant savings by buying their cars in other Member States and that competition and cross-border trade have not yet brought about significant price convergence.
La situation au 1er novembre 2002 montre que de nombreux consommateurs européens peuvent encore réaliser des économies importantes en achetant leur voiture dans d'autres États membres et que la concurrence et le commerce transfrontalier n'ont pas encore eu d'effet de convergence important sur les prix.

Companies that have invested heavily in convergence by buying other media have generally seen significant declines in their share prices.
Les compagnies qui ont investi lourdement dans la convergence en achetant d'autres médias ont généralement subi une baisse marquée du cours boursier de leurs actions.