Vertaling van "price changes such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate a price change | communicating price changes | communicate price changes | disclose price changes
communiquer des changements de prix

sub-line item price change operation code | sub-line price change, coded
code de l'opération de modification de la ligne secondaire du prix par article | modification du prix d'une partie de l'article, en code

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

price move [ price change ]
changement de prix

minimum price change | minimum quotation spread | tick
échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation

price changes at national level on an annual basis
variations de prix au niveau national sur une base annuelle

price change previous year | PR CHN PREV YR
variation du prix par rapport à l'année précédente

cost of living adjustment | adjustment to price changes
adaptation à l'évolution des prix

Monthly Summary of Retail Price Changes
Relevé mensuel des changements aux prix de détail

specific price change
variation de prix spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) workers changing or adjusting their previous agricultural activities during a period starting upon initialling of the trade agreement by the Union containing trade liberalisation measures for the relevant agricultural sector and ending three years after the full implementation of these measures and provided that these trade measures lead to a substantial increase in Union imports of an agricultural product or products accompanied by a significant decrease in prices of such products at the Union or, where relevant, the national or regional level.
(c) aux travailleurs modifiant leurs activités agricoles précédentes ou les adaptant pendant une période débutant au paraphe, par l’Union, de l’accord commercial contenant des mesures de libéralisation des échanges pour le secteur agricole concerné et expirant trois ans après la mise en œuvre complète de ces mesures, pour autant que ces dernières entraînent une hausse substantielle des importations dans l'Union d’un produit ou de plusieurs produits agricoles, associée à une forte diminution des prix de ces produits au niveau de l’Union ou, le cas échéant, au niveau national ou régional.

(g) the extent to which orders to trade are given or transactions are undertaken at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
(g) la mesure dans laquelle les ordres sont émis ou les opérations effectuées au moment précis où sont calculés les cours de référence, les cours de compensation et les évaluations, ou aux alentours de ce moment, et entraînent des variations de cours qui ont un effet sur ces cours et ces évaluations.

The European Commission has invoked the EU review mechanism in the case of plans by the Italian telecoms regulator (AGCOM) to change current wholesale broadband prices, as such changes would negatively affect operators' ability to plan and decide on their prices in Italy.
La Commission européenne a invoqué le mécanisme de réexamen de l'UE en ce qui concerne le projet de l'autorité réglementaire italienne des télécommunications (AGCOM) de modifier les tarifs de gros actuels du haut débit, car de tels changements limiteraient la capacité des opérateurs à planifier et établir leurs tarifs en Italie.

N. whereas, like in the case of Australia, Pakistan and Russia the effects of climate change, such as droughts, flash floods cause havoc with the expected pattern of food production, restricting food supply and provoking food price peaks,
N. considérant que, comme c'est le cas en Australie, au Pakistan et en Russie, les effets du changement climatique, tels que les sécheresses et les inondations brutales, causent des dommages considérables au schéma traditionnel de production de denrées alimentaires, limitent l'approvisionnement alimentaire et provoquent des pics des cours des denrées alimentaires,

Large price changes, such as doubling the price of sugary soft drinks, would have much more dramatic deterrent effects, but would also necessarily involve larger monetary impacts on consumers who still choose to consume these foods.
Des changements majeurs, comme doubler le prix des boissons gazeuses sucrées, auraient un effet dissuasif beaucoup plus radical, mais ils auraient nécessairement une forte incidence sur le portefeuille des consommateurs qui choisiraient quand même de consommer ces produits.

If you were to look at the arrangement that was made between Quebec and Newfoundland over hydroelectric power, you would find an example where one party feels that a deal is a deal, and the other party feels that actually the nature of the changes of price are such that the deal should be changed.
Si vous examinez l'entente conclue entre le Québec et Terre-Neuve au sujet de l'énergie hydroélectrique, vous constaterez qu'il s'agit d'un exemple où une partie juge qu'une entente est une entente et où l'autre partie juge que les fluctuations de prix sont telles qu'il faudrait modifier l'entente.

(a ) impose changes to the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities, including prices, where such changes are justified, and
à imposer des modifications de l'offre de référence pour l'accès dégroupé à la boucle locale et aux ressources connexes, y compris les prix, lorsque ces modifications sont justifiées;

impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities, including prices, where such changes are justified;
à imposer des modifications de l'offre de référence pour l'accès dégroupé à la boucle locale et aux ressources connexes, y compris les prix, lorsque ces modifications sont justifiées; et

The objective is to measure the price changes within each of the territories of the individual Member States, rather than the price changes affecting selected households, such as resident households.
L'objectif est de mesurer les variations de prix au sein de chacun des territoires de chaque Etat membre, plutôt que les variations de prix affectant des ménages sélectionnés, tels que les ménages résidents.

This increase in price is well below price changes which occur on a regular basis due to market reasons, such as changes in crude oil or feedstock products.
Cette hausse est bien inférieure aux fluctuations de prix qui surviennent régulièrement pour des motifs liés au marché, comme l'évolution des prix du pétrole brut ou des matières premières.