Traduction de «price and slowly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

slowly-sweeping CW interference
signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

slowly moving bed
lit à mouvement lent

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

drive very slowly
rouler au pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Core inflation, which excludes volatile energy and unprocessed food prices, is expected to stay subdued as labour market slack recedes only slowly and wage pressures remain contained.
L'inflation sous-jacente, qui ne tient pas compte des prix volatils de l'énergie et des denrées alimentaires non transformées, devrait rester modérée, le sous-emploi sur le marché du travail ne se dissipant que lentement et les pressions salariales demeurant restreintes.

Nevertheless, prices of long distance and international calls continued to decline slowly.
Néanmoins, les prix des appels longue distance et internationaux continuent à baisser lentement.

Unit labour cost reductions and wage moderation have fed only slowly and incompletely into lower prices.
La diminution des coûts salariaux unitaires et la modération salariale ne se sont traduites que de manière lente et incomplète par une réduction des prix.

I do not think it has to start as a high price; it has to start as a price and slowly grow.
Je ne pense pas qu'il faut commencer avec un prix élevé, mais le prix doit augmenter graduellement.

The management and monitoring of agricultural markets by the Commission are based on regular and in-depth market analysis for both the short and medium term, and although the Commission does note elaborate short-term price forecasts as such, it is increasingly clear that the impact of these short-term factors on prices should slowly decline over the next few months.
La gestion et le contrôle des marchés agricoles par la Commission sont basés sur des analyses de marché régulières et en profondeur à la fois à court et à moyen terme et même si la Commission n’élabore aucune prévision de prix à court terme en tant que telle, il est de plus en plus évident que l’impact de ces facteurs à court terme sur les prix devrait aller en s’amenuisant au cours de prochains mois.

Prices for postal services have risen in line with inflation while relative prices for electricity have risen more slowly than inflation.
Les tarifs des services postaux ont augmenté au même rythme que l'inflation, alors que les prix relatifs de l'électricité ont augmenté plus lentement que l'inflation.

Stubbornly high core inflation, increased service prices, a rise in unit labour costs and continuing high oil prices, makes inflation to decline only slowly.
Une inflation de base obstinément élevée, l'augmentation des prix des services, la hausse des coûts unitaires de main-d'œuvre et des prix pétroliers qui ne veulent pas descendre, autant de facteurs qui font que l'inflation ne recule que lentement.

Now crude oil prices are rising slowly but it only takes 15 hours for gas prices to jump right back again, an unjustifiable gouging of Canadians.
Maintenant que le cours du brut remonte lentement, il faut seulement 15 heures pour que le prix de l'essence redevienne ce qu'il était. C'est une exploitation injustifiable des Canadiens.

Retail price convergence is continuing, albeit more slowly than in the early 1990s and not always towards lower price levels.
La convergence des prix de détail se poursuit, bien qu'à un rythme moins rapide qu'au début des années 1990 et pas toujours dans le sens des prix les plus bas.